War and peace: Compositions: [In 6 vols.]

War and peace: Compositions: [In 6 vols.]

Война и мир: Сочинение: [В 6-ти тт.]Толстой, Л.Н.

М.
Издание 2-е. Типография Т. Рис у Мясницких ворот. Т. 1: Ч. 1. – [4], 166 с., Ч. 2. – 134 с., Ч. 3. – 148 с.; Т. 2: [В 2-х частях]. – [4], 192 с.; Т. 3: [В 2-х частях]. – [4], 286 с.; Т. 4: [В 2-х частях]. – М.: Типография А.И. Мамонтова. - [4], 338 с.; Т. 5: [В 3-х частях]. – [4], 324 с.; Т. 6: [В 2-х частях. Эпилог]. – [4], 290 с. 21,5х14,5 см. В трех современных библиофильских полукожаных переплетах с углами, бинтами и золотым тиснением на корешках. На с. 338 т. 4 владельческая надпись: «Чечулин – Основы общего плана книги «Война и мир» - …(неразборчиво) 1916 г. № 12 стр. 681.» Страницы тт. 1, 2, 4 со следами незначительного увлажнения. Отдельные страницы с лисьими пятнами. Сохранность хорошая. Впервые о 2-ом издании романа «Война и мир» упоминается в газете «Московские ведомости», № 270 от 12 декабря 1869 г.: «В кн. маг. Ив. Гр. Соловьева на Страстном б. в д. Алексеева поступил в продажу только что отпечатанный т. VI «Война и Мир». Соч. Гр. Л.Н. Толстого, М. 1869. Цена 2 р., с пер. 2 р. 30 к. Там же продается «Война и Мир». Соч. Гр. Л.Н. Толстого. 2-е Изд. М. 1868-69 г. Цена за все шесть томов 10 руб. сер. и с пересылкою». Успех «Войны и мира» у читателей был очевидным и продажа первых четырех томов (1-е изд.) романа (первые три тома вышли в декабре 1867 г., а четвертый - в марте 1868 г.) шла настолько хорошо, что понадобилось второе издание. И осенью 1868 г. первые четыре тома вышли вторым изданием. В 1869 г. напечатаны пятый и шестой тома. Второе издание «Войны и мира» вышло с незначительной стилистической правкой автора. Но на этом работа над романом не была завершена: готовя роман в 1873 г. для 3-го издания, Л.Н. Толстой внес существенные изменения - заменил французский текст русским и убрал из текста историко-философские рассуждения, выделив их в приложение, озаглавленное «Статьи о кампании 1812 года». И в собрании сочинений 1873 г. (3-е) и 1880 г. (4-е) «Война и мир» печатается в таком «упрощенном» виде. Кроме этого, текст романа поделен на четыре тома (они названы «частями»), тогда как в первом и втором изданиях «Войны и мира» текст разбит на шесть томов, а тома на отдельные части. В пятом же издании собрания сочинений Толстого (1886 г.) текст «Войны и мира» был восстановлен по изданию 1868-1869 гг., т.е. французский текст и историко-философские фрагменты введены на прежние места. Текст издания был поделен на четыре тома, а тома на части. По мнению известного литературоведа, доктора филологических наук Мстислава Александровича Цявловского участие Л.Н. Толстого в решении вернуться к тексту 1868-1869 гг. «представляется несомненным». М.А. Цявловский в статье «Как писался и печатался роман «Война и мир» пишет: «Таким образом, деление текста романа в издании 1886 г. представляет собою комбинацию делений на томы изданий 1873 и 1880 г. и подразделений на части изданий 1868-1869 г. Конечно, делать это без всякого участия Льва Николаевича Софья Андреевна не могла, как не могла без разрешения автора и восстановить французский текст. Сделано и то и другое, надо думать, Н.Н. Страховым, уже с 1870-ых годов принимавшим участие в изданиях сочинений Толстого... Но и Страхов без согласия Льва Николаевича, конечно, не позволил бы себе вносить что-либо новое в сочинения Толстого, почему и нужно считать, что в какой-то доле Толстой к делению на четыре тома и подразделению их на части, а также и к восстановлению французского текста «руку приложил». В этом выразилась его «последняя воля» по отношению к тексту романа «Война и мир», каноническим текстом которого и нужно признать текст 1886 г. или, точнее, второго издания 1868-1869 г.» Величайшая библиографическая
AddressRare BooksRare Books007002 MoskowRussia
Contact details+74 9558-948 95
Conditions of purchase