Картина Коньяк для Колибри
Цена:
€
10000
€ 10 000
| Состояние: | Новое |
|---|---|
| Местонахождение: | Украина, Боярка (Заборье) |
| Доступность продукта: | Под заказ |
Стихи написаны автором картины Irina Crow.
Художественный перевод на немецкий Antonia Kostretska.
Колибри
Колибри пьёт вино
Из моего бокала.
В неутомимых крыльях
Блеск золота свечей.
Сегодня сбросил я
Все страхи, боль, усталость
Движеньем лёгким вновь
Расправленных плечей.
Kolibri
*Kolibri trinkt den Wein,
Der im Pokal leicht schillert.
Die Flügel wiederholen
Den gold´en Kerzen Glanz.
Ich habe heut´ geschleudert
All´ Ängste, Schmerzen, Mühe
Anhand der Leichtbewegung:
Mein´ Schulter sind gestreckt.*
Irina Crow
Übersetzt von Antonia Kostretska
Художественный перевод на немецкий Antonia Kostretska.
Колибри
Колибри пьёт вино
Из моего бокала.
В неутомимых крыльях
Блеск золота свечей.
Сегодня сбросил я
Все страхи, боль, усталость
Движеньем лёгким вновь
Расправленных плечей.
Kolibri
*Kolibri trinkt den Wein,
Der im Pokal leicht schillert.
Die Flügel wiederholen
Den gold´en Kerzen Glanz.
Ich habe heut´ geschleudert
All´ Ängste, Schmerzen, Mühe
Anhand der Leichtbewegung:
Mein´ Schulter sind gestreckt.*
Irina Crow
Übersetzt von Antonia Kostretska
Характеристики произведения искусства - предмет 25695
| Оригинальность: | Оригинал |
|---|---|
| Год создания: | 2018 |
| Автор: | Ирина Невмержицкая (р. 1972) |
| Техника исполнения: | Масло |
| Материал: | Холст |
| Размер: | 80 x 60 x 3 см |
| Обрамление: | Без обрамления |
| Стиль: | Сюрреализм |
| Жанр: | Анималистика |
| Доставка по: | Только по городу, По стране, По миру |
| Способ оплаты: | Банковский перевод, Кредитная карта, Paypal, Наличные |
| Способ доставки: | Почтовая служба, Курьерская служба, Самовывоз |
| Возврат товара: | 30 дней |
| Тип объекта: | Картина (Изящные искусства, Живопись) |
О художнике
Выставки
- 01.0.
