MOLINO, Giovanni (actif dans la première moitié du XVIIe siècle)
05.11.2025 00:00UTC +00:00
Classic
Чтобы сделать ставку, перейдите на сайт
CHRISTIE'S| Auctioneer | CHRISTIE'S |
|---|---|
| Место проведения | Великобритания, London |
| Комиссия | see on Website% |
ID 1487652
Лот 27 | MOLINO, Giovanni (actif dans la première moitié du XVIIe siècle)
Оценочная стоимость
1000EUR € 1 000 – 1 500
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da Giovanni Molino interprete con l’Indice delli vocabuli turcheschi, e breui rudimenti di letta lingua. Rome : Antonio Maria Gioiosi, 1641.
Édition originale en reliure de l’époque de ce rare dictionnaire portatif et phonétique italo-turc.
Giovanni Molino, originaire d’Ankara, était un dhimmi ottoman, écrivain, traducteur et interprète trilingue (arménien, turc ottoman, italien). Son Dittionario de 1641, édité et imprimé à Rome, est le premier grand dictionnaire turc et un témoignage important du turc parlé à Constantinople au XVIIe siècle (“However, if someone is looking for an example of the language of Istanbul, they can certainly find it in the Italian-Turkic dictionary by Giovanni Molino of 1641”, Stein, 2001).
Accompagnant l'effervescence intellectuelle et l'intérêt porté aux régions extra méditerranéennes, l’édition du dictionnaire de Molino révolutionne l’expérience du voyage, du commerce et de la diplomatie au XVIIe siècle.
Świecicka, Dictionary of Italian–Turkish Language (1641) by Giovanni Molino Transcripted, Reversed, and Annotated, pp. 24-34 ; Brunet, III, col. 1815.
In-8 (170 x 105 mm), 172 p., lettrines gravées sur bois. Reliure de l’époque : vélin souple, titre à l’encre brune au dos. (Rousseurs et mouillures éparses, cahiers D et O brunis, galeries de vers marginales aux cahiers E-M, petit manque au dos de la reliure).
Provenance : cachet de la bibliothèque Colonna à l’encre rouge au titre et aux deuxième et dernier feuillets.
A fine copy, in contemporary vellum, of this rare first edition of a 17th-century Italian-Turkish dictionary, showcasing the spoken Turkish of Constantinople.
| Адрес торгов |
CHRISTIE'S 8 King Street, St. James's SW1Y 6QT London Великобритания | |
|---|---|---|
| Предосмотр |
| |
| Телефон | +44 (0)20 7839 9060 | |
| Комиссия | see on Website | |
| Условия использования | Условия использования |
Связанные термины
Сделать ставку
Ставка по телефону Ставка
| № лота | 27 |
|---|---|
| Аукционный дом | CHRISTIE'S |
| Дата аукциона | 05.11.2025 |
Ваша ставка: € 1 000
Телефоны для связи:
+34827387, +232346832
Это Ваша максимальная ставка, которая будет отослана в аукционный дом. Если максимальная ставка больше чем лимит цены на лот, аукционист будет делать ставки за Вас пока максимальная сумма, заданная Вами, не будет исчерпана.
Это Ваша максимальная ставка, которая будет отослана в аукционный дом. Если максимальная ставка больше чем минимальная цена на лот, аукционист будет делать ставки за Вас пока максимальная сумма, заданная Вами, не будет исчерпана.
| № лота | 27 |
|---|---|
| Аукционный дом | CHRISTIE'S |
| Дата аукциона | 05.11.2025 |
Ошибка завершения ставки
| № лота | 27 |
|---|---|
| Аукционный дом | CHRISTIE'S |
| Дата аукциона | 05.11.2025 |
Вы уже сделали ставку в € 40 000 и ставка принята аукционным домом. Если вы хотите ее уменьшить, то обратитесь напрямую в администрацию аукционного дома.
Ошибка завершения ставки
| № лота | 27 |
|---|---|
| Аукционный дом | CHRISTIE'S |
| Дата аукциона | 05.11.2025 |
Вы не можете делать ставки в данном АД, т.к. были внесены в черный список.
Сделать ставку
| № лота | 27 |
|---|---|
| Аукционный дом | CHRISTIE'S |
| Дата аукциона | 05.11.2025 |
Автобид подготовлен
| № лота | 27 |
|---|---|
| Аукционный дом | CHRISTIE'S |
| Дата аукциона | 05.11.2025 |
