A Russian Aprakos - Foto 1
A Russian Aprakos - Foto 2
A Russian Aprakos - Foto 3
A Russian Aprakos - Foto 4
A Russian Aprakos - Foto 5
A Russian Aprakos - Foto 6

A Russian Aprakos

Los 45
11.06.2024 14:00UTC +00:00
Classic
Verkauft
£ 20 160
AuctioneerCHRISTIE'S
VeranstaltungsortVereinigtes Königreich, London
Aufgeldsee on Website%
Archiv
Die Auktion ist abgeschlossen. Es können keine Gebote mehr abgegeben werden.
Archive
ID 1214880
Los 45 | A Russian Aprakos
Schätzwert
£ 15 000 – 20 000
A Russian Aprakos
Aprakos (a Gospel Lectionary), in Church Slavonic, decorated manuscript on paper [Russia, 2nd half 15th century]
A 15th-century Russian Aprakos, or Gospel Lectionary containing readings from the Gospels from Easter through Vespers on Holy Saturday and readings for Sundays and feast days.

255 x 195mm. 211 leaves, complete, in gatherings of 8, modern pencil foliations followed here, two columns of 27 lines written in Cyrillic semi-uncial in black and brown ink by a single scribe, headings, rubrics, initials and marginal cross-references in red, capital letters often with decorative flourishes, opening headpiece in Balkan style of interlocking circles and strapwork infilled with small red flowers, painted in pale brown and turquoise with red detailing, traces of gathering signatures throughout, watermarks identical to Briquet 15150 (Châtel-sur-Moselle, 1466), very close to Briquet 14359 (Savoie, 1478) and Briquet 8730 (Epinal, 1476), and a related version of Briquet 15078 (Toulouse, 1468) (a few pages rubbed and smudged, one or two leaves loose, a few repaired).

Binding:
17th-century Armenian binding, maroon velvet over wooden boards, sewn on 4 cords, edges gauffered and gilt, with central brass crucifix and metallic corners of engraved images of Matthew, Mark, Luke and John on upper cover, four studs on lower cover (velvet worn and torn, brass centerpiece of the crucifixion damaged with images of the Virgin Mary and St John lost, only a portion of the corner-piece of St John remains, lacking clasps). Fitted box.

Provenance:
(1) Armenian ownership, 17th century. 17th-century ownership inscriptions and solicitations for intercessory prayer on ff.211v and 148v-150. These later inscriptions refer to the servants of God Matfey Mizevich, Matrena, Semen, Ivan and others.

(2) Paul M. Fekula (1905-1982): his MS 442, published in Matejic, 1983 and Keenan, 1988. His sale at Sotheby's, Russian Manuscripts from the Fourteenth to the Nineteenth Century From the Paul M. Fekula Collection, 29 November 1990, lot 62 to:

(3) The Schøyen Collection, MS 707.

Contents:
The text of the full Aprakos, starting with Readings from the Gospels for each day from Easter through Vespers on Holy Saturday, ff.1-185; Gospel Readings for Sundays, ff.185-188v; Gospel Readings for Holidays up to August 31, ff.189-211; a later inscription of various names of persons to be remembered in prayers, f.211v.

Aprakos is a liturgical book with Gospel readings organised according to the church circle of service. The text is therefore not in its biblical order, and instead begins with readings from the Holy (Easter) Week in the Eastern Orthodox Church. The text of aprakos-gospels begins with the Gospel according to John (In the beginning was the Word [...]), unlike regular Gospels which would begin with the Gospel according to Matthew.

The manuscript contains readings from the Gospels from Easter through to Vespers on Holy Saturday, and readings for Sundays and feast days. Later inscriptions clearly place the manuscript in Ukraine in the seventeenth century, although the language here suggests a Russian origin. Despite this, and rather unusually for aprakos of the later-15th century, the manuscript displays no South Slavonic features.




Literature

Keenan, Edward L., ed., The Paul M. Fekula Collection: a Catalogue, 1988, Fekula MS.442.

Matejic, M., Slavic Manuscripts from the Fekula Collection: a Description, 1983, F-XVI.
Herkunftsort:Osteuropa, Europa, Russland
Kategorie des Auktionshauses:Bücher und Handschriften
Adresse der Versteigerung CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Vereinigtes Königreich
Vorschau
11.06.2024 – 11.06.2024
Telefon +44 (0)20 7839 9060
E-Mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Aufgeld see on Website
NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen

Verwandte Begriffe

Häufig gestellte Fragen

Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.