Benjamin Vautier .Refugee train - photo 1
Benjamin Vautier .Refugee train - photo 2
Benjamin Vautier .Refugee train - photo 3

Benjamin Vautier .Refugee train

Lot 167
25.03.2026 14:00UTC +01:00
Classic
€
AuctioneerKunstauktionshaus Neumeister
Event locationGermany, München
Buyer Premium30%
ID 1550064
Lot 167 | Benjamin Vautier .Refugee train
Estimate value
€ 500 – 600
Various adhesive labels and inscriptions on the cardboard verso. Pencil drawing on paper. 20.5 x 17 cm. Mounted on cardboard. Browned. Framed (27 x 23 cm).

Benjamin Vautier schuf 1869 Vorlagen für Illustrationen zu Johann Wolfgang von Goethes idyllischem Versepos "Hermann und Dorothea" (erschienen bei Friedr. Vieweg & Sohn in Braunschweig, im gleichen Verlag war 1797 bereits die Erstausgabe von "Hermann und Dorothea" erschienen). Die 19 Holzschnitte, basierend auf seinen Zeichnungen, illustrieren die Geschichte der Flüchtlingsliebe zur Zeit der Französischen Revolution.

Die vorliegende Zeichnung ist als Vorentwurf zur zweiten Illustration zu sehen, die den Untertitel "Und so zog auf dem staubigen Weg der drängende Zug fort. Ordnungslos und verwirrt ..." trägt (Zitat aus dem 7. Gesang "Erato" von Goethes "Hermann und Dorothea"). Der von Hans Exner nach der Vorlage Benjamin Vautiers geschaffene Holzschnitt zeigt die Szene variiert zur vorliegenden Zeichnung. Der Pferdeführer, in der erhobenen Rechten die Peitsche schwingend, ist jedoch nahezu exakt übernommen.

Die Rückseite des Kartons "erzählt" weniger eine Geschichte zur Zeichnung selbst, als dass sie Einblick in ihre illustre Besitzergeschichte gibt: Das Blatt befand sich bis 1926 im Eigentum der Tochter Benjamin Vautiers. Diese schenkte es in diesem Jahr dem Kunsthistoriker Ernst Glöckner. Glöckner war Mitglied des Kreises um Stefan George (1868 Büdesheim - 1933 Locarno). Der Lyriker Stefan George scharte um sich einen handverlesenen Kreis von jungen Intellektuellen, die seine ästhetischen und lebensreformerischen Ideen teilten. Die Mitglieder des George-Kreises sollten ihrem Meister schließlich wie Jünger folgen. Ernst Glöckner pflegte intensiven Austausch mit Stefan George, 1972 wurden diesbezügliche Briefe und Tagebucheinträge publiziert. Als Glöckner 1934 starb, erbte Ernst Bertram, dessen Lebensgefährte, den Nachlass. Auf der Rückseite befindet sich der Nachlass-Stempel Glöckners zweifach.

Der Germanist, Dichter und Schriftsteller Ernst Bertram (1884 Elberfeld - 1957 Köln) war ebenfalls Mitglied des George-Kreises. In literarisch interessierten Kreisen wurde er durch sein Buch "Nietzsche - Versuch einer Mythologie" (1918) schnell bekannt. Ernst Bertram vermerkte auf einem Klebeetikett der Rückseite eine Provenienz "Aus dem 'Goldenen Zimmer' Ernst Glöckners in Weilburg", darunter formuliert er "1945 in Köln gerettet" (die vorliegende Zeichnung), gefolgt von der Widmung der Zeichnung "als ein Gruß Ernst Glöckners +" an Hans Carossa zum 15. Dezember 1948.

Hans Carossa (1878 Bad Tölz - 1956 Rittsteig b. Passau) gehörte in der Zwischenkriegszeit und auch nach dem Zweiten Weltkrieg zu den meistgelesenen deutschen Schriftstellern. Trotz seiner inneren Emigration, in die er sich während des Dritten Reiches zurückgezogen hatte, wurde Carossa 1944 in die "Gottbegnadetenliste" des Regimes aufgenommen. Die Freundschaft zwischen Hans Carossa und Ernst Bertram war eng, Bertram war der Pate von Carossas Tochter Elisabeth. Als Germanist publizierte Ernst Bertram zum Werk Carossas. Die vorliegende Zeichnung schenkte ihm Ernst Bertram anlässlich seines 70. Geburtstages. Mit Sicherheit war Hans Carossas hohe Wertschätzung des Werkes von Johann Wolfgang von Goethe ausschlagend für die Wahl dieses Geschenkes.

Am oberen Rand zitiert der Schenkende den Beschenkten: "Ja, laß am Lebensfest von lieben Toten dir / die Gaben reichen!".

Provenance: Clara von Wätjen (1862 Dusseldorf - 1944), daughter of the artist. - Gift from Clara von Wätjen to the art historian Ernst Glöckner (1885 Weilburg - 1934 ibid.), Weilburg (1926). - Gift to the writer Hans Carossa (1948).
Address of auction Kunstauktionshaus Neumeister
Barer Str. 37
80799 München
Germany
Preview
Phone 089 231710-20
Fax 089 231710-50
Email
4FQ.LYKAGY4HY3@FO3G@
Buyer Premium 30%
Conditions of purchaseConditions of purchase
Business hoursBusiness hours
Mo 09:00 – 17:30   
Tu 09:00 – 17:30   
We 09:00 – 17:30   
Th 09:00 – 17:30   
Fr 09:00 – 17:30   
Sa closed
Su closed

More from Creator

Benjamin Vautier (1829 Morges - 1898 Düsseldorf)
Benjamin Vautier (1829 Morges - 1898 Düsseldorf)
€900
Benjamin Vautier. Hausmusik
Benjamin Vautier. Hausmusik
€1 500
Benjamin Vautier. Interieur mit junger Frau
Benjamin Vautier. Interieur mit junger Frau
€1 500
Vautier, Benjamin
Vautier, Benjamin
€400
Benjamin Vautier. Junge Frau im Profil
Benjamin Vautier. Junge Frau im Profil
€600
Vautier, Benjamin
Vautier, Benjamin
€600
Vautier, Benjamin
Vautier, Benjamin
€240

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.