Bible, polyglot | Walton’s polyglot Bible. London, 1655-1657, 8 volumes, the Wardington copy - photo 1
Bible, polyglot | Walton’s polyglot Bible. London, 1655-1657, 8 volumes, the Wardington copy - photo 2
Bible, polyglot | Walton’s polyglot Bible. London, 1655-1657, 8 volumes, the Wardington copy - photo 3

Bible, polyglot | Walton’s polyglot Bible. London, 1655-1657, 8 volumes, the Wardington copy

Sold
£ 8 890
Auction dateClassic
28.11.2023 14:00UTC +01:00
Auctioneer
Sotheby´s
Event location
United Kingdom, London
Archive
The auction is completed. No bids can be placed anymore.
Archive
ID 1073288
Lot 10 | Bible, polyglot | Walton’s polyglot Bible. London, 1655-1657, 8 volumes, the Wardington copy
Bible, polyglot

Biblia sacra polyglotta [Walton’s polyglot Bible, bound with] Edmund Castell. Lexicon heptaglotton. [and] Brian Walton. The considerator considered [and] introductio ad lectionem linguarum orientalum. London: Thomas Roycroft, 1655-57, 1669

FIRST EDITION, 8 volumes, folio (438 x 272mm.), engraved portrait of Walton by Lombart, extra engraved architectural title page by Wenceslas Hollar, two double-page engraved maps and three double-page engraved plates by Hollar, woodcut illustrations in text, woodcut initials, engraved portrait of Castell by William Fairthorne, purple morocco gilt by John Mackenzie, wide and elaborate gilt border, panelled in blind to a strapwork design, central cartouche outline in gilt, spine gilt compartments, gilt lettering, wide gilt turn-ins, purple watered silk pastedowns and endleaves, gilt edges

A FINE COPY OF THE LONDON, OR WALTON, POLYGLOT BIBLE, A MONUMENT OF ENGLISH SCHOLARSHIP AND TYPOGRAPHY, FROM THE LIBRARY OF LORD WARDINGTON. It was edited by Brian Walton, and contains for the first time texts in Ethiopic and Persian, making this the most complete, as well as the last, of all the great polyglot editions. One of its most notable features is its contribution to biblical textual criticism. The New Testament has variants from the recently rediscovered Codex Alexandrinus, and the sixth volume gives an apparatus criticus from fifteen other sources. Walton received, and rebuffed, significant criticism for this editorial decision.

Walton, whose assistants on the project included Edward Pococke, Laudian Professor of Arabic at Oxford, provided lengthy prefatory essays setting out the aims of the edition and providing an overview of oriental and biblical scholarship at this period. There are two forms of the preface. The earlier of the two acknowledges at some length the help given to the project by Oliver Cromwell. The second preface, written after the Restoration, downplays this assistance. The present copy contains the second form of the preface in an early nineteenth-century reprint.

Although Walton mentions a forthcoming lexicon in his preface to the Bible, Castell's Lexicon heptaglotton, which is here as often found bound uniformly, is essentially a supplement to Walton's work.

John MacKenzie (fl. 1811--c. 1850), who bound the eight volumes, was quite possibly trained by Staggemeier and in turn employed Zaehnsdorf. He described himself as "Bookbinder to their late Majesties King George IV and King William IV".

Also included in this lot is Brian Walton, The Considerator Considered: Or a brief view of certain considerations upon the Biblia Polyglotta, the Prolegomena and Appendix thereof, London, 1659, and Brian Walton, Introductio ad lectionem linguarum orientalum (London, 1655), both small 8vo, and bound to match the set.
Auction house category:Prints, graphics, books
Address of auction Sotheby´s
34-35 New Bond Street
W1A 2AA London
United Kingdom
Preview
28.11.2023
Phone +44 (0) 20 7293 5000
Phone +1 212 606 7000
Email
4FQ.AE2YUKFA@AYGLGHC3Y@
Conditions of purchaseConditions of purchase

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.