HORACE (65-8 B.C.E.) - Foto 1
HORACE (65-8 B.C.E.) - Foto 2
HORACE (65-8 B.C.E.) - Foto 3
HORACE (65-8 B.C.E.) - Foto 4
HORACE (65-8 B.C.E.) - Foto 5
HORACE (65-8 B.C.E.) - Foto 6
HORACE (65-8 B.C.E.) - Foto 7
HORACE (65-8 B.C.E.) - Foto 8

HORACE (65-8 B.C.E.)

Verkauft
£ 4 032
AuktionsdatumClassic
21.10.2022 10:30UTC +01:00
Auctioneer
CHRISTIE'S
Veranstaltungsort
Vereinigtes Königreich, London
Archiv
Die Auktion ist abgeschlossen. Es können keine Gebote mehr abgegeben werden.
Archive
ID 829516
Los 83 | HORACE (65-8 B.C.E.)
HORACE (65-8 B.C.E.)

The Works of Horace In English Verse. By several hands. Collected and published by Mr. Duncombe with notes historical and critical. London: R. and J. Dodsley, 1757-1759.

Editor’s presentation copy of Horace’s Odes to one of the contributing translators, Samuel Johnson; and with further exceptional provenance having been in the libraries of ‘a most learned judge’, the Principal Private Secretary to Prime Minister William Gladstone, and a Chief Secretary for Ireland. The earliest writings of the editor, William Duncombe, were those of translation, with his version of Horace's Carmen saeculare appearing in 1721. The present work continues in the same vein and contains translations by Duncombe and his son, as well as Samuel Johnson’s version of Book I.xxii. Originally a schoolboy exercise, this is also the only one known that Johnson liked well enough to revise and publish, first in the Gentleman's Magazine, July 1743, p. 380, and later in a more elaborate revision that appears in the present lot, vol I, p.82, where it is initialled ‘S. J.’



Duncombe must have presented the first volume to Johnson upon publication in 1757. Although there is no presentation inscription in volume II which appeared two years later, Johnson evidently completed the set, and then presented it 1762 to the 11 year-old son of his good friend, the physician Sir Thomas Lawrence (1711-1783). Soulden Lawrence (1751-1814) ‘was described by Lord Campbell as one of “the best lawyers that have appeared at Westminster Hall in my time”’ (ODNB). Later the book entered the libraries of Sir Algernon Edward West (1832-1921, Principal Private Secretary to Prime Minister William Gladstone) and Augustine Birrell (1850-1933, Liberal Party politician and Chief Secretary for Ireland).



2 volumes, octavo (197 x 118mm). (Vol. I: without half-title, crack to textblock after A4 in vol. I, tiny hole in X5 affecting catchword due to printing flaw but without loss; Vol. II: without half-title as published, gatherings *F4-*G2 inserted between F2-3 as published, without final leaf 2R8, probably a blank; both vols with occasional faint scattered spotting.) Late 19th-/ early 20th-century half calf over marbled boards, green and red morocco gilt spine labels back, marbled endpapers and edges (extremities rubbed). Provenance: William Duncombe (1690–1769, writer; ink inscription on verso of title in vol. I stating ‘Given me by Mr Duncombe 1757’, with a note that this is in the hand of:) – Samuel Johnson (1709-1784; gift inscription dated May 1762 on flyleaf of vol. II to:) – Sir Soulden Lawrence (1751-1814, judge) – Sir Algernon Edward West (1832-1921, Principal Private Secretary to Prime Minister William Gladstone; letter from Horace West pasted onto front free endpaper and note on flyleaf in vol. I regarding the bequest of the book to:) – Augustine Birrell (1850-1933, Liberal Party politician; bookplates and note in his hand regarding the provenance of the volumes on flyleaf of vol. I dated April 1921; thence by descent to:) – Francis Birrell (d.1934; pencil inscription on front free endpaper of vol. I noting bequest to:) – Harold Baker.





Special notice


No VAT on hammer price or buyer's premium.
Adresse der Versteigerung CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Vereinigtes Königreich
Vorschau
21.10.2022 – 21.10.2022
Telefon +44 (0)20 7839 9060
E-Mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Aufgeld see on Website
NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen

Verwandte Begriffe

Häufig gestellte Fragen

Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.