HORACE (65-8 B.C.E.) - photo 1
HORACE (65-8 B.C.E.) - photo 2
HORACE (65-8 B.C.E.) - photo 3
HORACE (65-8 B.C.E.) - photo 4
HORACE (65-8 B.C.E.) - photo 5
HORACE (65-8 B.C.E.) - photo 6
HORACE (65-8 B.C.E.) - photo 7
HORACE (65-8 B.C.E.) - photo 8

HORACE (65-8 B.C.E.)

Lot 83
21.10.2022 10:30UTC +00:00
Classic
Vendu
£ 4 032
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 829516
Lot 83 | HORACE (65-8 B.C.E.)
Valeur estimée
£ 2 000 – 3 000
HORACE (65-8 B.C.E.)

The Works of Horace In English Verse. By several hands. Collected and published by Mr. Duncombe with notes historical and critical. London: R. and J. Dodsley, 1757-1759.

Editor’s presentation copy of Horace’s Odes to one of the contributing translators, Samuel Johnson; and with further exceptional provenance having been in the libraries of ‘a most learned judge’, the Principal Private Secretary to Prime Minister William Gladstone, and a Chief Secretary for Ireland. The earliest writings of the editor, William Duncombe, were those of translation, with his version of Horace's Carmen saeculare appearing in 1721. The present work continues in the same vein and contains translations by Duncombe and his son, as well as Samuel Johnson’s version of Book I.xxii. Originally a schoolboy exercise, this is also the only one known that Johnson liked well enough to revise and publish, first in the Gentleman's Magazine, July 1743, p. 380, and later in a more elaborate revision that appears in the present lot, vol I, p.82, where it is initialled ‘S. J.’



Duncombe must have presented the first volume to Johnson upon publication in 1757. Although there is no presentation inscription in volume II which appeared two years later, Johnson evidently completed the set, and then presented it 1762 to the 11 year-old son of his good friend, the physician Sir Thomas Lawrence (1711-1783). Soulden Lawrence (1751-1814) ‘was described by Lord Campbell as one of “the best lawyers that have appeared at Westminster Hall in my time”’ (ODNB). Later the book entered the libraries of Sir Algernon Edward West (1832-1921, Principal Private Secretary to Prime Minister William Gladstone) and Augustine Birrell (1850-1933, Liberal Party politician and Chief Secretary for Ireland).



2 volumes, octavo (197 x 118mm). (Vol. I: without half-title, crack to textblock after A4 in vol. I, tiny hole in X5 affecting catchword due to printing flaw but without loss; Vol. II: without half-title as published, gatherings *F4-*G2 inserted between F2-3 as published, without final leaf 2R8, probably a blank; both vols with occasional faint scattered spotting.) Late 19th-/ early 20th-century half calf over marbled boards, green and red morocco gilt spine labels back, marbled endpapers and edges (extremities rubbed). Provenance: William Duncombe (1690–1769, writer; ink inscription on verso of title in vol. I stating ‘Given me by Mr Duncombe 1757’, with a note that this is in the hand of:) – Samuel Johnson (1709-1784; gift inscription dated May 1762 on flyleaf of vol. II to:) – Sir Soulden Lawrence (1751-1814, judge) – Sir Algernon Edward West (1832-1921, Principal Private Secretary to Prime Minister William Gladstone; letter from Horace West pasted onto front free endpaper and note on flyleaf in vol. I regarding the bequest of the book to:) – Augustine Birrell (1850-1933, Liberal Party politician; bookplates and note in his hand regarding the provenance of the volumes on flyleaf of vol. I dated April 1921; thence by descent to:) – Francis Birrell (d.1934; pencil inscription on front free endpaper of vol. I noting bequest to:) – Harold Baker.





Special notice


No VAT on hammer price or buyer's premium.
Lieu d'origine:Europe du Nord, Europe, Royaume-Uni
Catégorie maison de vente aux enchères:Livres imprimés
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
21.10.2022 – 21.10.2022
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.