[CUISINE PRINCIÈRE]. - photo 1

[CUISINE PRINCIÈRE].

Lot 73
23.03.2023 15:00UTC +01:00
Classic
Sold
€ 8 190
AuctioneerCHRISTIE'S
Event locationFrance, Paris
Archive
The auction is completed. No bids can be placed anymore.
Archive
ID 921296
Lot 73 | [CUISINE PRINCIÈRE].
Estimate value
€ 1 000 – 1 500
[CUISINE PRINCIÈRE].

Écrou de la dépense. Manuscrit sur parchemin, en français. Blois, le 20 décembre 1551.

Les frais de bouche des enfants royaux à Blois : le futur François II, alors dauphin, son épouse Marie Stuart, reine d'Écosse et dauphine de France, les futurs Charles IX et Henri III, et Mesdames, filles de Henri II et Catherine de Medicis.



Environ 560 x 115 mm. (Pliure horizontale médiane. Mouillure brune en marge extérieure.)



Les écrous de la dépense sont des documents de chancellerie, au contenu normalisé et organisé en catégories, qui se succèdent généralement dans le même ordre, pour dresser le total des dépenses de bouche et de personnel pour un séjour ou un banquet particulier. Ils sont le premier degré de la comptabilité, enregistrant un état des dépenses, et les frais divers engendrés pour faire vivre la cour. Si la plupart des exemples connus à ce jour concernent la cour des ducs de Bourgogne, peu de ces documents ont subsisté jusqu'à nos jours pour d'autres résidences.



Ici, l'écrou a été dressé le "Dimanche XXme jour de decembre lan mil cinq cens cinquante et ung", à l'occasion du séjour de "Messeigneurs les Daulphin et ducs dorl[ean]s et dangolesme la Royne descoce et mesd[ames] filles du Roy à Bloyes".

Le château de Blois fut la résidence privilégiée de la Maison des Enfants royaux au XVIe siècle, et les dix enfants de Henri II et Catherine de Medicis y passèrent leurs plus jeunes années, ainsi que Marie Stuart, élevée avec eux. À la date de cet écrou, en décembre 1551, les jeunes princes et princesses qui y résident sont le dauphin, futur François II, qui a près de huit ans, et son épouse Marie Stuart, d'à peine neuf ans, "Mesdames filles du Roy" (Elisabeth et Claude de France, respectivement âgées de six et quatre ans), ainsi que les ducs d'Orléans, futur Charles IX (18 mois), et d'Angoulême, futur Henri III (3 mois).



Suivant l'ordre établi, ce document détaille donc successivement :

- la Paneterye, c’est-à-dire les pains et assimilés, fournis ici par un dénommé “Claude Coquaigne” ;

- l’Eschansonnerye, le domaine du vin, dont une grande partie semble rester en provision ;

- la Cuisine, avec les gresses, bœuf Royalles, veaulx, moutons, cochons, oyes sauvages, poulletz, perdrix et begasses, œufs. À la fin de cette catégorie sont aussi listées des dépenses pour des chandelles, ainsi qu’au “pastissier pour ouvrage de four”, ainsi que des épices et condiments : sucre, espices, canelle et muscade ;

- la Fruicterie : fruits, mais aussi la cire et les “flambeaulx” ;

- la Fourrière : boisseaux, fagotz, sacs de charbon, ainsi que les dépenses pour le personnel proprement dit, ici quatre laquais, et la préparation des lieux “pour desroy du loegis de la Cuisine comme Gardemangier et salles des chambres”.

Les totaux intermédiaires se trouvent à la fin de chaque catégorie, puis le total général en fin de document : “Somme du Jour deux cent vingt huict Livres deux solz ung denier tournoys”, suivi de la signature et d'un contreseing.



Voir notamment au sujet des écrous: Yann Morel, "Un écrit de gestion au service de la propagande ducale ? Les écrous de la dépense des ducs de Bourgogne (fin XIVe – fin XVe siècle)", in Comptabilité(S) n° 11, 2019 ; Canat de Chizy, "Marguerite de Flandre Duchesse de Bourgogne... (Extrait des escroes de la dépense de son hôtel)", in Mémoires de l'académie impériale des sciences... de Dijon, 1859, pp. 65-332.



An interesting document in French, on parchment, detailing the spending for food, drink and servants on the occasion of the stay of the Dauphin François, his wife Mary Stuart, Queen of Scotland and the Princes and Princesses of France.

Place of origin:Western Europe, France, Europe
Auction house category:Letters, documents and manuscripts
Address of auction CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
France
Preview
23.03.2023 10:00 – 15:00
Phone +33 (0)1 40 76 85 85
Fax +33 (0)1 40 76 85 86
Email
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Conditions of purchaseConditions of purchase
Shipping Postal service
Courier service
pickup by yourself
Payment methods Wire Transfer
Business hoursBusiness hours
Mo 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Tu 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
We 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Th 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Fr 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Sa closed
Su closed

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.