Jean Miélot (d.1472) (translator); Pierre Garnier (active 1470-1490) (Artist) - photo 1
Jean Miélot (d.1472) (translator); Pierre Garnier (active 1470-1490) (Artist) - photo 2
Jean Miélot (d.1472) (translator); Pierre Garnier (active 1470-1490) (Artist) - photo 3
Jean Miélot (d.1472) (translator); Pierre Garnier (active 1470-1490) (Artist) - photo 4
Jean Miélot (d.1472) (translator); Pierre Garnier (active 1470-1490) (Artist) - photo 5

Jean Miélot (d.1472) (translator); Pierre Garnier (active 1470-1490) (Artist)

Sold
£ 11 970
Auction dateClassic
14.12.2022 10:30UTC +01:00
Auctioneer
CHRISTIE'S
Event location
United Kingdom, London
Archive
The auction is completed. No bids can be placed anymore.
Archive
ID 870727
Lot 25 | Jean Miélot (d.1472) (translator); Pierre Garnier (active 1470-1490) (Artist)
Jean Miélot (d.1472) (translator); Pierre Garnier (active 1470-1490) (Artist)

Tarquin, Tanaquil and the eagle; The Rape and Suicide of Lucretia; two miniatures from the Romuléon, illuminated manuscript on vellum [eastern France, c. 1480]

Two engaging miniatures from an imposing copy of the Romuléon, a work drawn from several classical and Christian authors that tells the story of Rome and the Romans from the time of Romulus and Remus to Constantine the Great.



140 x 100mm and 137 x 98mm. The first miniature opening Book 1, Ch. XXI, with the rubric 'Le xxie chapitre Titus Livius', and depicting the legend of Tarquin, the fifth King of Rome, and his wife Tanaquil, in which on his arrival in Rome in a chariot, an eagle took his cap, flew away and then returned it back upon his head. Tanaquil, who was skilled in prophecy, interpreted this as an omen of his future greatness. The second miniature opening Book 1. Ch. XXVIII, with the rubric 'Le xxviiie chap[itr]e Titus Livius', and depicting the rape and suicide of Lucretia, with Sextus Tarquinius, son of Lucius Tarquinius Superbus, threatening a naked Lucretia sitting virtuously in a bed, and the same Lucretia stabbing herself in the foreground (some rubbing to both miniatures, especially to the faces, both miniatures with remnants of text on the verso, but pasted down on 19th-century paper).



Provenance:

The fragmentary parent manuscript to which these and other dispersed miniatures once belonged has been identified in Niort (Médiathèque Pierre-Moinot, Cote RESG2F), given in 1884 by Edmond-Emmanuel Arnauldet. It is the only known copy of the Romuléon that is French in origin. For this manuscript and sister detached miniatures see S. McKendrick, 'Charles the Bold and the Romuléon: Reception, Loss and Influence’, in Kunst und Kultur-Transfer zür Zeit Karls des Kühnen, eds N. Gramaccini & M. C. Schurr, 2012, pp.59-84).



The original compilation of the Romuléon, in Latin, was made by Benvenuto da Imola between 1361 and 1364, but in the 1460s, in response to the courtly taste for histories and chronicles in the vernacular, two writers independently undertook to translate the work into French (see S. McKendrick, 'The Romuléon and the MSS of Edward IV', Proceedings of the 1992 Harlaxton Symposium, 1994, pp.149-69). These miniatures illustrated the translation of Jean Miélot, resident of Lille between 1453 and 1472, who was in the service of Philip the Good, Duke of Burgundy, from around 1448 until the duke's death in 1467. Only six complete manuscripts of Miélot's translation survive, all of them luxury volumes made in the southern Netherlands for members or friends of the Burgundian court.



Illumination:

The present miniatures are from the same manuscript as a group of fourteen cuttings sold at Christie's, 21 June 1989, lots 6-11. They were attributed to an illuminator active in Langres between 1480 and 1493 serving clients in Champagne and Lorraine (N. Reynaud in Les Manuscrits à peintures en France 1440-1520, 1993, p.376). The artist was subsequently identified as the Langres illuminator Pierre Garnier, who worked at the court of René d'Anjou between 1476-1480 (J. Lauga 'Les Manuscrits liturgiques dans le diocèse de Langres à la fin du Moyen âge : les commanditaires et leurs artistes', thesis, Paris 4, Sorbonne, 2007).





Special notice


This lot has been imported from outside of the UK for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.
Place of origin:Western Europe, France, Europe
Address of auction CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
United Kingdom
Preview
10.12.2022 – 13.12.2022
Phone +44 (0)20 7839 9060
Email
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Buyer Premium see on Website
Conditions of purchaseConditions of purchase

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.