Paraphrasing Poor Richard - photo 1

Paraphrasing Poor Richard

Lot 139
27.01.2023 10:00UTC +00:00
Classic
Sold
$ 44 100
AuctioneerCHRISTIE'S
Event locationUnited Kingdom, London
Buyer Premiumsee on Website%
Archive
The auction is completed. No bids can be placed anymore.
Archive
ID 887917
Lot 139 | Paraphrasing Poor Richard
Estimate value
$ 10 000 – 15 000
FRANKLIN, Benjamin (1706-1790). Autograph letter signed ("B Franklin") to an unnamed correspondent, Philadelphia, 7 March 1752.

One page, 328 x 203mm (light chipping and minor losses at margins, mostly infilled).

Invoking a maxim from Poor Richard, Franklin offers an apology for being unable to see his correspondent: "He that has much Business needs much Pardon." Franklin delicately acknowledges his correspondent's "Reproof" for failing to "wait on you when you were in Philadelphia." Citing the intrusion of the "many Affairs," both "publick and private," that consumed his schedule, he excused himself by deftly invoking the words of his alter ego, Richard Saunders. Assuming that his disappointed correspondent appreciated how burdensome Franklin's schedule was, then they "must feel experientially the Truth of that Saying, He that has much Business needs much Pardon." Franklin adds that it is generally known among his friends, that no one in his station "entertains more Strangers or with more Pleasure than I do; but I was sometimes so taken up, that I was oblig'd to postpone my Intentions of Visiting you; and at other times when I was more at Liberty, I understood you were gone to Maryland, or N. England…" concluding, disarmingly, "so that my not having the pleasure of seeing you; was not so much my Fault as my Misfortune." He closes with assurances that although our mutual "Friend is gone; his Recommendation of you is still in force with me, as I shall manifest if Occasion ever offers of doing you any good Offices. In the mean time, I thank you for your Admonition, and for your friendly Intentions of serving one in the present Affair."

Franklin first published the maxim in 1749 as: "Those that have much Business must have much Pardon" (See Poor Richard improved: Being an Almanack and Ephemeris … for the Year of our Lord 1750. (Philadelphia, [1749]). Interestingly, but not surprisingly, Franklin does not credit himself as the author of the Poor Richard maxim in the letter. (In composing the writings of Poor Richard, Franklin freely borrowed from numerous sources.) Yet his use of those sayings in his everyday correspondence appears limited—at least when gauged by what has appeared at auction. A search of Rare Book Hub has yet to reveal another letter in which Franklin employs such a near direct quote of one of Richard Saunders' published sayings. However, Franklin was known to take on the guise of Poor Richard in occasional letters, most prominently in a 9 August 1773 autograph letter signed offering advice to a young woman (Christie's, New York, 15 December 2005, lot 230, $28,800). Not published currently in The Papers of Benjamin Franklin. A search of published incoming correspondence to Franklin during this period has yet to reveal any clues on the identity of his correspondent. But the letter suggests strongly that the two had never met in person up to that time. More extensive research may yet reveal their identity
Artist:Benjamin Franklin (1706 - 1790)
Place of origin:USA
Auction house category:Letters, documents and manuscripts
Address of auction CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
United Kingdom
Preview
13.01.2023 – 27.01.2023
Phone +44 (0)20 7839 9060
Email
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Buyer Premium see on Website
Conditions of purchaseConditions of purchase

More from Creator

The History of the Rise, Increase, and Progress, of the Christian People called Quakers
The History of the Rise, Increase, and Progress, of the Christian People called Quakers
$100
The Charters of the Province of Pennsylvania and the City of Philadelphia
The Charters of the Province of Pennsylvania and the City of Philadelphia
$100
The Charters of the Province of Pennsylvania and the City of Philadelphia
The Charters of the Province of Pennsylvania and the City of Philadelphia
$100
The Liberty of the Spirit and of the Flesh Distinguished: in an Address to those Captives in Spirit among the People called Quakers, who are commonly called Libertines
The Liberty of the Spirit and of the Flesh Distinguished: in an Address to those Captives in Spirit among the People called Quakers, who are commonly called Libertines
$100
Cicero's Cato Major
Cicero's Cato Major
$100
An Act for Granting the Sum of Sixty thousand Pounds to the King's Use
An Act for Granting the Sum of Sixty thousand Pounds to the King's Use
$100
Group of five Ben Franklin Imprints
Group of five Ben Franklin Imprints
$100
The Charters of the Province of Pennsylvania and the City of Philadelphia
The Charters of the Province of Pennsylvania and the City of Philadelphia
$3 500

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.
?>