Paraphrasing Poor Richard - фото 1

Paraphrasing Poor Richard

Лот 139
27.01.2023 10:00UTC +00:00
Classic
Продан
$ 44 100
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияВеликобритания, London
Комиссияsee on Website%
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 887917
Лот 139 | Paraphrasing Poor Richard
Оценочная стоимость
$ 10 000 – 15 000
FRANKLIN, Benjamin (1706-1790). Autograph letter signed ("B Franklin") to an unnamed correspondent, Philadelphia, 7 March 1752.

One page, 328 x 203mm (light chipping and minor losses at margins, mostly infilled).

Invoking a maxim from Poor Richard, Franklin offers an apology for being unable to see his correspondent: "He that has much Business needs much Pardon." Franklin delicately acknowledges his correspondent's "Reproof" for failing to "wait on you when you were in Philadelphia." Citing the intrusion of the "many Affairs," both "publick and private," that consumed his schedule, he excused himself by deftly invoking the words of his alter ego, Richard Saunders. Assuming that his disappointed correspondent appreciated how burdensome Franklin's schedule was, then they "must feel experientially the Truth of that Saying, He that has much Business needs much Pardon." Franklin adds that it is generally known among his friends, that no one in his station "entertains more Strangers or with more Pleasure than I do; but I was sometimes so taken up, that I was oblig'd to postpone my Intentions of Visiting you; and at other times when I was more at Liberty, I understood you were gone to Maryland, or N. England…" concluding, disarmingly, "so that my not having the pleasure of seeing you; was not so much my Fault as my Misfortune." He closes with assurances that although our mutual "Friend is gone; his Recommendation of you is still in force with me, as I shall manifest if Occasion ever offers of doing you any good Offices. In the mean time, I thank you for your Admonition, and for your friendly Intentions of serving one in the present Affair."

Franklin first published the maxim in 1749 as: "Those that have much Business must have much Pardon" (See Poor Richard improved: Being an Almanack and Ephemeris … for the Year of our Lord 1750. (Philadelphia, [1749]). Interestingly, but not surprisingly, Franklin does not credit himself as the author of the Poor Richard maxim in the letter. (In composing the writings of Poor Richard, Franklin freely borrowed from numerous sources.) Yet his use of those sayings in his everyday correspondence appears limited—at least when gauged by what has appeared at auction. A search of Rare Book Hub has yet to reveal another letter in which Franklin employs such a near direct quote of one of Richard Saunders' published sayings. However, Franklin was known to take on the guise of Poor Richard in occasional letters, most prominently in a 9 August 1773 autograph letter signed offering advice to a young woman (Christie's, New York, 15 December 2005, lot 230, $28,800). Not published currently in The Papers of Benjamin Franklin. A search of published incoming correspondence to Franklin during this period has yet to reveal any clues on the identity of his correspondent. But the letter suggests strongly that the two had never met in person up to that time. More extensive research may yet reveal their identity
Автор:Бенджамин Франклин (1706 - 1790)
Место происхождения:США
Категория аукционного дома:Письма, документы и рукописи
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
13.01.2023 – 27.01.2023
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Больше от Создателя

The History of the Rise, Increase, and Progress, of the Christian People called Quakers
The History of the Rise, Increase, and Progress, of the Christian People called Quakers
$100
The Charters of the Province of Pennsylvania and the City of Philadelphia
The Charters of the Province of Pennsylvania and the City of Philadelphia
$100
The Charters of the Province of Pennsylvania and the City of Philadelphia
The Charters of the Province of Pennsylvania and the City of Philadelphia
$100
The Liberty of the Spirit and of the Flesh Distinguished: in an Address to those Captives in Spirit among the People called Quakers, who are commonly called Libertines
The Liberty of the Spirit and of the Flesh Distinguished: in an Address to those Captives in Spirit among the People called Quakers, who are commonly called Libertines
$100
Cicero's Cato Major
Cicero's Cato Major
$100
An Act for Granting the Sum of Sixty thousand Pounds to the King's Use
An Act for Granting the Sum of Sixty thousand Pounds to the King's Use
$100
Group of five Ben Franklin Imprints
Group of five Ben Franklin Imprints
$100
The Charters of the Province of Pennsylvania and the City of Philadelphia
The Charters of the Province of Pennsylvania and the City of Philadelphia
$3 500

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.