SADI, Shaikh Muslih-al-Din ou Saadi Shīrāzī (ca. 1184-1291) et Adam OLEARIUS, Adam Ölschläger dit (1603-1671) (trad.) - photo 1
SADI, Shaikh Muslih-al-Din ou Saadi Shīrāzī (ca. 1184-1291) et Adam OLEARIUS, Adam Ölschläger dit (1603-1671) (trad.) - photo 2
SADI, Shaikh Muslih-al-Din ou Saadi Shīrāzī (ca. 1184-1291) et Adam OLEARIUS, Adam Ölschläger dit (1603-1671) (trad.) - photo 3
SADI, Shaikh Muslih-al-Din ou Saadi Shīrāzī (ca. 1184-1291) et Adam OLEARIUS, Adam Ölschläger dit (1603-1671) (trad.) - photo 4

SADI, Shaikh Muslih-al-Din ou Saadi Shīrāzī (ca. 1184-1291) et Adam OLEARIUS, Adam Ölschläger dit (1603-1671) (trad.)

Lot 52
29.10.2024 14:00UTC +00:00
Classic
Starting price
€ 4 800
AuctioneerCHRISTIE'S
Event locationUnited Kingdom, London
Buyer Premiumsee on Website%
Archive
The auction is completed. No bids can be placed anymore.
Archive
ID 1317647
Lot 52 | SADI, Shaikh Muslih-al-Din ou Saadi Shīrāzī (ca. 1184-1291) et Adam OLEARIUS, Adam Ölschläger dit (1603-1671) (trad.)
Estimate value
€ 5 000 – 7 000
SADI, Shaikh Muslih-al-Din ou Saadi Shīrāzī (ca. 1184-1291) et Adam OLEARIUS, Adam Ölschläger dit (1603-1671) (trad.)
Persianischer Rosenthal. In welchem viel lustige Historien, scharffsinnige Reden und nützliche Regeln. Vor 400. Jahren von einem sinnreichen Poeten Schich Saadi in persischer Sprachbeschrieben ... übersetzet in hochdeutscher Sprache heraus gegeben. Hambour : Johann Nauman, 1654.

Une des premières traditions en langue vernaculaire européenne du Golestan, recueil de textes écrits au XIIIe siècle par le poète persan Saadi.
Recueil poétique le plus célèbre de la Perse médiévale, le Golestan, Jardin des roses, est le pendant du Boustan, Jardin des fruits, composé au XIIIe siècle par Saadi, grand poète et maitre soufiste.

In-folio (285 x 180 mm). Signatures : A-F4 G2 A-Y4 Z2 Aa-Ff4, le dernier feuillet étant blanc (feuillets Dd2 et Dd3 inversés)
Titre-frontispice, portrait du prince de Brunswick et 33 gravures dans le texte, l'ensemble par C. Rothgiesser (déchirures marginales, sans perte, aux premiers cahiers C et D, taches et salissures éparses). Vélin rigide de l'époque (taché).
Provenance : annotations du XVIIIe siècle au titre et au feuillet C4r et v. -- sur le titre, signature : "Wirth 1.2. [18] 50" -- Helmut Nathan Friedlaender (ex-libris ; 1913-2008).

One of the first translations of Sadi's Gulistan or Rosegarden into a modern European language, in contemporary vellum.
Address of auction CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
United Kingdom
Preview
16.10.2024 – 29.10.2024
Phone +44 (0)20 7839 9060
Email
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Buyer Premium see on Website
Conditions of purchaseConditions of purchase

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.