A FIRMAN OF SHAH ISMA`IL I SAFAVI KHATA`I (D. 1524) - Foto 1
A FIRMAN OF SHAH ISMA`IL I SAFAVI KHATA`I (D. 1524) - Foto 2

A FIRMAN OF SHAH ISMA`IL I SAFAVI KHATA`I (D. 1524)

Los 44
25.04.2024 10:00UTC +00:00
Classic
Verkauft
£ 13 860
AuctioneerCHRISTIE'S
VeranstaltungsortVereinigtes Königreich, London
Aufgeldsee on Website%
Archiv
Die Auktion ist abgeschlossen. Es können keine Gebote mehr abgegeben werden.
Archive
ID 1178257
Los 44 | A FIRMAN OF SHAH ISMA'IL I SAFAVI KHATA'I (D. 1524)
Schätzwert
£ 8 000 – 12 000
A FIRMAN OF SHAH ISMA'IL I SAFAVI KHATA'I (D. 1524)

SAFAVID TABRIZ, IRAN, DATED 25 SAFAR AH 914 / 4 JULY 1508 AD

A decree issued by Shah Isma'il I Safavi Khata'i transferring ownership of the Bagh-i Khan Ahmad garden in Tabriz to his brother Sayyid Sulayman Mirza, Persian manuscript on paper with 12ll., black shikasteh, key words picked out in gold, with seal impression dated AH 908 / 1502-3 AD, the reverse with annotations, mounted, framed and glazed

19 x 9in. (48.3 x 23cm)





Provenance

Adrian David Hugh Bivar, Professor of Iranian Studies at the School of Oriental and African Studies, by 1965,

From whom acquired by the present owner, 1983



Literature

B.G. Martin, "Seven Safavid Documents from Azarbaijan" in S. M. Stern (ed.) Documents from Islamic Chanceries, Oxford: Bruno Cassirer, 1965, pp. 171-180, pl. LIII

T. M. Musavi, Orta asr Azarbaijan tarikhina dair farsdilli sanadlar (XVI-XVIII), Baku: Elm, 1977, pp. 190-191.



Inscribed

[1] He is God, extol Him!
[2] In the name of God, the Compassionate, the Merciful!
[3] O 'Ali!
[4] Judgement is God's alone!
[5] Abu'l-Muzaffar Isma'il Bahadur, Our Order (sozumuz)!
[6] At this time we have decreed that the garden of Khan Amhad, situated in the capital (dar al-saltane) of Tabriz,
[7] and the gardens which have been in the possession of the excellent sayyid-like person, auspicious and beloved brother (janab-i-siyadat ma'ab, sa'adat-qibab-i ukhuwwat-habab),
[8] Glory of Sayyids and Religion, Sayyid Sulayman Mirza, should belong to him, according to the former precedent (dastur), and should pass into the possession of his representatives (wukala).
[9] No other person should enter there. The darughe, kalantars, and mutasaddis of the affairs of the diwan of the aforesaid capital should consider it an established matter, according to what is written here.
[10] [In this repsect, as long as the exalted and dignified ('ali-janab-i imarat-ma'ab) Jumlat al-Mulk, Kamal al-Dawla wa'l-Iqbal, Husayn Beg Lala has not taken possession.]
[11] No person should interfere; nor should they make any alteration in what has been decreed; they should consider it their obligation. Written on -
[12] It should pass into their possession at this time. Searches must not be undertaken. No further remarks (bida)]
[13] the 25th of the month of Safar 914/25 June 1508
Adresse der Versteigerung CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Vereinigtes Königreich
Vorschau
25.04.2024 – 25.04.2024
Telefon +44 (0)20 7839 9060
E-Mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Aufgeld see on Website
NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen

Verwandte Begriffe

Häufig gestellte Fragen

Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.