A FIRMAN OF SHAH ISMA`IL I SAFAVI KHATA`I (D. 1524) - фото 1
A FIRMAN OF SHAH ISMA`IL I SAFAVI KHATA`I (D. 1524) - фото 2

A FIRMAN OF SHAH ISMA`IL I SAFAVI KHATA`I (D. 1524)

Лот 44
25.04.2024 10:00UTC +00:00
Classic
Продан
£ 13 860
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияВеликобритания, London
Комиссияsee on Website%
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 1178257
Лот 44 | A FIRMAN OF SHAH ISMA'IL I SAFAVI KHATA'I (D. 1524)
Оценочная стоимость
£ 8 000 – 12 000
A FIRMAN OF SHAH ISMA'IL I SAFAVI KHATA'I (D. 1524)

SAFAVID TABRIZ, IRAN, DATED 25 SAFAR AH 914 / 4 JULY 1508 AD

A decree issued by Shah Isma'il I Safavi Khata'i transferring ownership of the Bagh-i Khan Ahmad garden in Tabriz to his brother Sayyid Sulayman Mirza, Persian manuscript on paper with 12ll., black shikasteh, key words picked out in gold, with seal impression dated AH 908 / 1502-3 AD, the reverse with annotations, mounted, framed and glazed

19 x 9in. (48.3 x 23cm)





Provenance

Adrian David Hugh Bivar, Professor of Iranian Studies at the School of Oriental and African Studies, by 1965,

From whom acquired by the present owner, 1983



Literature

B.G. Martin, "Seven Safavid Documents from Azarbaijan" in S. M. Stern (ed.) Documents from Islamic Chanceries, Oxford: Bruno Cassirer, 1965, pp. 171-180, pl. LIII

T. M. Musavi, Orta asr Azarbaijan tarikhina dair farsdilli sanadlar (XVI-XVIII), Baku: Elm, 1977, pp. 190-191.



Inscribed

[1] He is God, extol Him!
[2] In the name of God, the Compassionate, the Merciful!
[3] O 'Ali!
[4] Judgement is God's alone!
[5] Abu'l-Muzaffar Isma'il Bahadur, Our Order (sozumuz)!
[6] At this time we have decreed that the garden of Khan Amhad, situated in the capital (dar al-saltane) of Tabriz,
[7] and the gardens which have been in the possession of the excellent sayyid-like person, auspicious and beloved brother (janab-i-siyadat ma'ab, sa'adat-qibab-i ukhuwwat-habab),
[8] Glory of Sayyids and Religion, Sayyid Sulayman Mirza, should belong to him, according to the former precedent (dastur), and should pass into the possession of his representatives (wukala).
[9] No other person should enter there. The darughe, kalantars, and mutasaddis of the affairs of the diwan of the aforesaid capital should consider it an established matter, according to what is written here.
[10] [In this repsect, as long as the exalted and dignified ('ali-janab-i imarat-ma'ab) Jumlat al-Mulk, Kamal al-Dawla wa'l-Iqbal, Husayn Beg Lala has not taken possession.]
[11] No person should interfere; nor should they make any alteration in what has been decreed; they should consider it their obligation. Written on -
[12] It should pass into their possession at this time. Searches must not be undertaken. No further remarks (bida)]
[13] the 25th of the month of Safar 914/25 June 1508
Художественный стиль:Сефевиды (1506-1722)
Место происхождения:Иран, Азия
Категория аукционного дома:Письма, документы и рукописи, Книги и рукописи
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
25.04.2024 – 25.04.2024
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.