Anonymous Dutch scribe - Foto 1
Anonymous Dutch scribe - Foto 2

Anonymous Dutch scribe

Los 8
14.12.2022 10:30UTC +00:00
Classic
Verkauft
£ 5 040
AuctioneerCHRISTIE'S
VeranstaltungsortVereinigtes Königreich, London
Aufgeldsee on Website%
Archiv
Die Auktion ist abgeschlossen. Es können keine Gebote mehr abgegeben werden.
Archive
ID 870707
Los 8 | Anonymous Dutch scribe
Schätzwert
£ 4 000 – 6 000
Anonymous Dutch scribe

A fragment from the Roman der Lorreinen, in Middle Dutch, manuscript on vellum [Netherlands, probably Brabant, first half 14th century]

A fragment in Middle Dutch from the Roman der Lorreinen, the vernacular translation of an Old French romance completed in the 13th century for circulation among the newly-emerged Brabantine and Flemish urban bourgeoisie.



270 x c.55mm. 2 columns of 42 lines, text block: 225mm high, modern pen annotation ‘55’ on recto, the recto with the remains of a 2-line initial in red. The text mentions ‘fromont’ twice, suggesting it may be a fragment of Lorreinen I (binding fragment, central crease where the spine would have been).



The Middle Dutch Roman de Lorreinen has as its subject the never-ending feud between Loherain and Bordelais knights: Garin le Loherain and his brother Begon from Lorraine are the sworn enemies of Fromont de Lens and Guillaume de Monclin from Bordeaux, the two families locked into violent conflict across the generations. Translated into Dutch from two French chansons de geste from the Lorrain cycle in the middle of the 13th century (Lorreinen I), with a continuation of the text composed by a Brabantine poet that dates from the final quarter of the 13th century (Lorreinen II), no complete manuscript of the Roman der Lorreinen survives. For the most part, these vernacular texts survive as fragments of what must have been relatively modest manuscripts, presumably owned by the urban bourgeoisie who emerged in Flanders and Brabant after the Battle of the Golden Spurs in 1302 (see J. B. van der Have, ‘The Manuscripts of the Middle Dutch Charlemagne Romances’, Olifant, vol. 26, no 2, 2011, p.29). This reading audience fuelled a demand for texts in Dutch, as opposed to the French used by the court.





Special notice


This lot has been imported from outside of the UK for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.
Adresse der Versteigerung CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Vereinigtes Königreich
Vorschau
10.12.2022 – 13.12.2022
Telefon +44 (0)20 7839 9060
E-Mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Aufgeld see on Website
NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen

Verwandte Begriffe

Häufig gestellte Fragen

Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.