Anonymous Dutch scribe - фото 1
Anonymous Dutch scribe - фото 2

Anonymous Dutch scribe

Лот 8
14.12.2022 10:30UTC +00:00
Classic
Продан
£ 5 040
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияВеликобритания, London
Комиссияsee on Website%
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 870707
Лот 8 | Anonymous Dutch scribe
Оценочная стоимость
£ 4 000 – 6 000
Anonymous Dutch scribe

A fragment from the Roman der Lorreinen, in Middle Dutch, manuscript on vellum [Netherlands, probably Brabant, first half 14th century]

A fragment in Middle Dutch from the Roman der Lorreinen, the vernacular translation of an Old French romance completed in the 13th century for circulation among the newly-emerged Brabantine and Flemish urban bourgeoisie.



270 x c.55mm. 2 columns of 42 lines, text block: 225mm high, modern pen annotation ‘55’ on recto, the recto with the remains of a 2-line initial in red. The text mentions ‘fromont’ twice, suggesting it may be a fragment of Lorreinen I (binding fragment, central crease where the spine would have been).



The Middle Dutch Roman de Lorreinen has as its subject the never-ending feud between Loherain and Bordelais knights: Garin le Loherain and his brother Begon from Lorraine are the sworn enemies of Fromont de Lens and Guillaume de Monclin from Bordeaux, the two families locked into violent conflict across the generations. Translated into Dutch from two French chansons de geste from the Lorrain cycle in the middle of the 13th century (Lorreinen I), with a continuation of the text composed by a Brabantine poet that dates from the final quarter of the 13th century (Lorreinen II), no complete manuscript of the Roman der Lorreinen survives. For the most part, these vernacular texts survive as fragments of what must have been relatively modest manuscripts, presumably owned by the urban bourgeoisie who emerged in Flanders and Brabant after the Battle of the Golden Spurs in 1302 (see J. B. van der Have, ‘The Manuscripts of the Middle Dutch Charlemagne Romances’, Olifant, vol. 26, no 2, 2011, p.29). This reading audience fuelled a demand for texts in Dutch, as opposed to the French used by the court.





Special notice


This lot has been imported from outside of the UK for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
10.12.2022 – 13.12.2022
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.