ID 1109031
Los 231 | Franz Liszt (1811-1886)
Schätzwert
£ 4 000 – 6 000
Autograph letter signed ('F. Liszt') to [Hector] Berlioz, Eiken, 20 August 1851
In French. Three pages, 209 x 134mm, on blue paper, bifolium; [with] a letter addressed to Liszt by 'M. Oustinoff', 12/24 June 1847, offering him a room at the Russian embassy [in Constantinople] for a charity concert in aid of the poor of Pera. Provenance: 'Property of a Lady' – Christie's, 21 June 1989, lot 183.
Liszt to Berlioz, on staging Benvenuto Cellini at Weimar. Liszt is delighted to hear that Berlioz approves of his plan to stage Benvenuto Cellini at Weimar the following winter, and he looks forward to receiving the score so he can have it translated and copied: the most likely date for performance will be 16 February 1852, during the birthday celebrations for the Grand Duchess Maria Pavlovna, when a prestigious audience will be present. Liszt reassures Berlioz of the care he will take over rehearsals; as he has only one copyist he trusts, he will have the separate voice and orchestral parts copied first, before the full score, but he is still confident he will be able to return Berlioz's own manuscript before the performances.
Je suis très charmé d’apprendre que mon projet de faire représenter Benvenuto Cellini dans le courant de l’hiver prochain à Weymar te convient, et j’attends l’arrivée de la Partition afin de mettre aussitôt à l’œuvre traducteur, copiste, etc. … Il n’est guère besoin je pense de te rassurer sur le soin et le zèle que je porterai aux répétitions et tu peux tenir pour très certain que Benvenuto Cellini sera representé à notre théâtre d’une manière convenable et satisfaisante.
The close personal and musical relationship between Liszt and Berlioz dated back to 1830, when Liszt attended the first performance of the Symphonie fantastique. In his role in Weimar, where he settled in 1848, Liszt made vigorous efforts to foster his friend's career, and especially to promote Berlioz's first full-length opera Benvenuto Cellini, which had been a failure at its first performance in Paris in 1838. Liszt staged the work in Weimar in March and November 1852, and again in 1856 in a version revised by Berlioz in part on Liszt's recommendations.
Künstler: | Franz Liszt (1811 - 1886) |
---|---|
Herkunftsort: | Deutschland, Ungarn |
Künstler: | Franz Liszt (1811 - 1886) |
---|---|
Herkunftsort: | Deutschland, Ungarn |
Adresse der Versteigerung |
CHRISTIE'S 8 King Street, St. James's SW1Y 6QT London Vereinigtes Königreich | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vorschau |
| |||||
Telefon | +44 (0)20 7839 9060 | |||||
Aufgeld | see on Website | |||||
Nutzungsbedingungen | Nutzungsbedingungen |
Mehr von Creator
Verwandte Begriffe
Häufig gestellte Fragen
Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.