MONTAIGNE, Michel de (1533-1592), trad., et Raymond SEBON (1385-1436) - Foto 1
MONTAIGNE, Michel de (1533-1592), trad., et Raymond SEBON (1385-1436) - Foto 2

MONTAIGNE, Michel de (1533-1592), trad., et Raymond SEBON (1385-1436)

Los 29
29.10.2024 14:00UTC +00:00
Classic
Verkauft
€ 37 800
AuctioneerCHRISTIE'S
VeranstaltungsortVereinigtes Königreich, London
Aufgeldsee on Website%
Archiv
Die Auktion ist abgeschlossen. Es können keine Gebote mehr abgegeben werden.
Archive
ID 1317622
Los 29 | MONTAIGNE, Michel de (1533-1592), trad., et Raymond SEBON (1385-1436)
Schätzwert
€ 30 000 – 40 000
MONTAIGNE, Michel de (1533-1592), trad., et Raymond SEBON (1385-1436)
La Théologie naturelle de Raymond Sebon, docteur exellent entre les modernes…Paris : Gilles Gourbin, 1569.

Précieux exemplaire en vélin de l'époque de la première publication de Montaigne : sa traduction française de la Théologie de Sebon.
C’est Pierre Eyquem de Montaigne, père de Michel de Montaigne, qui est, semble-t-il, à l’origine de cette entreprise de traduction du livre du théologien catalan Ramon Sibiuda.
On lit ainsi dans les Essais : "Entre autres, Pierre Bunel, homme de grande reputation de sçavoir en son temps, ayant arresté quelques jours à Montaigne en la compagnie de mon pere, avec d’autres hommes de sa sorte, luy fit present au desloger d’un livre qui s’intitule Theologia naturalis ; sive, Liber creaturarum magistri Raimondi de Sebonde. Et par ce que la langue Italienne et Espagnolle estoient familieres à mon pere, et que ce livre est basty d’un Espagnol barragouiné en terminaisons Latines, il esperoit qu’avec bien peu d’ayde, il en pourroit faire son profit, et le luy recommanda, comme livre tres-utile et propre à la saison, en laquelle il le luy donna : ce fut lors que les nouvelletez de Luther commençoient d’entrer en credit, et esbranler en beaucoup de lieux nostre ancienne creance. En quoy il avoit un tresbon advis ; prevoyant bien par discours de raison, que ce commencement de maladie declineroit aisément en un execrable atheisme…
Or quelques jours avant sa mort, mon pere ayant de fortune rencontré ce livre soubs un tas d’autres papiers abandonnez, me commanda de le luy mettre en François…C’estoit une occupation bien estrange et nouvelle pour moy : mais estant de fortune pour lors de loisir, et ne pouvant rien refuser au commandement du meilleur pere qui fut onques, j’en vins à bout, comme je peuz : à quoy il print un singulier plaisir, et donna charge qu’on le fist imprimer : ce qui fut executé apres sa mort."
En effet, l’édition est imprimée à Paris en 1569, quelques mois après la disparition de Pierre de Montaigne, en juin 1568. Son fils lui dédie l’ouvrage. Cette édition originale est partagée entre trois éditeurs parisiens : Michel Sonnius, Guillaume Chaudière, et Gilles Gourbin.
On a longtemps pensé que la mise à l’index du prologue de l’ouvrage, en 1564, avait conduit Montaigne à lui consacrer ce dense passage des Essais – en réalité le plus long chapitre de l’ouvrage. Cette « Apologie » de Raymond Sebon se révèle autant une défense de certains points, sur lesquels Montaigne est d’accord avec lui, qu’une critique et réfutation systématiques de nombreux autres – à dire vrai la majorité.
Tchemerzine, IV, p. 914.

In-8 (163 x 103 mm). Reliure de l'époque : vélin à recouvrements, titre à l'encre sur le dos. Les notes marginales, contemporaines de l'édition, sont parfois légèrement rognées, ce qui suggèrent qu'elles précèdent la reliure (Mouillure en partie inférieure du Cahier V au cahier OO. Derniers cahiers brunis).
Provenance : sur le titre “Ad Usum Capucinorum Conventus Visontionensis”= couvent des capucins de Bensançon -- reliure estampée à froid du mot “RECOLLECTS” = couvent des Récollets, Paris -- l'exemplaire présente en outre des notes de lecture marginales anciennes, surtout des corrections de coquilles typographiques.

A precious copy, in contemporary vellum, of Montaigne's first published work : his French translation of Sebon.
Künstler:Michel de Montaigne (1533 - 1592)
Raymond Sebon (1385 - 1436)
Herkunftsort:Frankreich
Kategorie des Auktionshauses:Bücher
Adresse der Versteigerung CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Vereinigtes Königreich
Vorschau
16.10.2024 – 29.10.2024
Telefon +44 (0)20 7839 9060
E-Mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Aufgeld see on Website
NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen

Mehr von Creator

MONTAIGNE, Michel de (1533-1592)
MONTAIGNE, Michel de (1533-1592)
€4 000
MONTAIGNE, Michel de (1533-1592)
MONTAIGNE, Michel de (1533-1592)
€100
MONTAIGNE, Michel de (1533-1592), trad., et Raymond SEBON (1385-1436).
MONTAIGNE, Michel de (1533-1592), trad., et Raymond SEBON (1385-1436).
€40 000

Verwandte Begriffe

Häufig gestellte Fragen

Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.
?>