Hermann Göring - sechsseitiger, von Trennungsschmerz geprägter Liebesbrief an Carin vom 15. Dezember 1920 - photo 1
Hermann Göring - sechsseitiger, von Trennungsschmerz geprägter Liebesbrief an Carin vom 15. Dezember 1920 - photo 2

Hermann Göring - sechsseitiger, von Trennungsschmerz geprägter Liebesbrief an Carin vom 15. Dezember 1920

Lot 1122
29.04.2025 10:00UTC +02:00
Classic
Sold
€ 1 200
AuctioneerHermann Historica
Event locationGermany, Grasbrunn / München
Buyer Premium25 %
Archive
The auction is completed. No bids can be placed anymore.
Archive
ID 1413738
Lot 1122 | Hermann Göring - sechsseitiger, von Trennungsschmerz geprägter Liebesbrief an Carin vom 15. Dezember 1920
Hermann Göring - sechsseitiger, von Trennungsschmerz geprägter Liebesbrief an Carin vom 15. Dezember 1920
Drei Blatt lindgrünes Briefpapier (Maße 27,5 x 22,5 cm), beidseitig in Bleistift eigenhändig beschrieben. Links oben bezeichnet "Nr. 1", datiert und betitelt "15. XII. 20 - Im Zuge nach Berlin": "Meine heissgeliebte, angebetete Carin! Nun sitze ich hier im Zuge und während der langen Fahrt sind meine Gedanken nur bei Dir, mein Lieb. [.] Ich bin so unglücklich ohne Dich und doch bin ich der beneidenswerteste Mensch auf Erden, weil ich Deine Liebe habe, weil ich von Dir, dem herrlichsten Wesen geliebt werde. [.] Du bist meine Frau vor Gott, möchtest Du es doch bald auch vor den Menschen werden. [.] Ich kann Dir nicht sagen, wie grenzenlos traurig ich über diese Trennung bin. Ich fürchte mich vor Weihnachten und Neujahr allein - einsam - verlassen! [.] Wenn ich Fanny (Anm. Carins Schwester Fanny von Wilamowirt-Moellendorff) ansehe, so weiss ich, wie Deine Familie über mich denkt. [.] Ich weiss, dass mich Deine Familie hasst. Warum? Weil Du mich liebst, einen Abenteurer, der nichts hat - nach ihrer Meinung!".
Er erzählt außerdem von der stürmischen und nasskalten Überfahrt mit der Fähre von "Trälleborg" und ermahnt Carin: "Denk an die Scheidung. Der gedanke, ein anderer könne Dich als sein Weib befruchten beunruhigt mich aufs Äusserste. Bleib mir treu in allem!". Nach seiner Ankunft in Berlin setzt er den Brief fort: "Beim Aussteigen wartete Fanny auf mich und fragte mich, ob Du in Berlin seist. [.] Ich sagte, Du seist in Stockholm, worüber sie sehr erstaunt war, dann gab sie mir die Hand (mit vieler Überwindung) und liess mich stehen. [.] Loerzer hatte natürlich kein Zimmer bestellt und war überhaupt nicht hier. Seine Wirtin sagte, er sei selten nachts hier. [..] Leb wohl für heute. Ich umarme Dich in heisser Liebe und küsse Dich lang und innig. In Liebe und Treue ewig Dein H.". Doppelt gefaltet, kleine Falzeinrisse. Nach Ablauf seines Visums muss Göring Schweden verlassen und reist für ein paar Tage nach Berlin zu Bruno Loerzer.
Hermann Göring - a six-page love letter to Carin full of pain of separation, dated December 15, 1920
Hermann Göring - a six-page love letter to Carin full of pain of separation, dated December 15, 1920
Drei Blatt lindgrünes Briefpapier (Maße 27,5 x 22,5 cm), beidseitig in Bleistift eigenhändig beschrieben. Links oben bezeichnet "Nr. 1", datiert und betitelt "15. XII. 20 - Im Zuge nach Berlin": "Meine heissgeliebte, angebetete Carin! Nun sitze ich hier im Zuge und während der langen Fahrt sind meine Gedanken nur bei Dir, mein Lieb. [.] Ich bin so unglücklich ohne Dich und doch bin ich der beneidenswerteste Mensch auf Erden, weil ich Deine Liebe habe, weil ich von Dir, dem herrlichsten Wesen geliebt werde. [.] Du bist meine Frau vor Gott, möchtest Du es doch bald auch vor den Menschen werden. [.] Ich kann Dir nicht sagen, wie grenzenlos traurig ich über diese Trennung bin. Ich fürchte mich vor Weihnachten und Neujahr allein - einsam - verlassen! [.] Wenn ich Fanny (Anm. Carins Schwester Fanny von Wilamowirt-Moellendorff) ansehe, so weiss ich, wie Deine Familie über mich denkt. [.] Ich weiss, dass mich Deine Familie hasst. Warum? Weil Du mich liebst, einen Abenteurer, der nichts hat - nach ihrer Meinung!".
Er erzählt außerdem von der stürmischen und nasskalten Überfahrt mit der Fähre von "Trälleborg" und ermahnt Carin: "Denk an die Scheidung. Der gedanke, ein anderer könne Dich als sein Weib befruchten beunruhigt mich aufs Äusserste. Bleib mir treu in allem!". Nach seiner Ankunft in Berlin setzt er den Brief fort: "Beim Aussteigen wartete Fanny auf mich und fragte mich, ob Du in Berlin seist. [.] Ich sagte, Du seist in Stockholm, worüber sie sehr erstaunt war, dann gab sie mir die Hand (mit vieler Überwindung) und liess mich stehen. [.] Loerzer hatte natürlich kein Zimmer bestellt und war überhaupt nicht hier. Seine Wirtin sagte, er sei selten nachts hier. [..] Leb wohl für heute. Ich umarme Dich in heisser Liebe und küsse Dich lang und innig. In Liebe und Treue ewig Dein H.". Doppelt gefaltet, kleine Falzeinrisse. Nach Ablauf seines Visums muss Göring Schweden verlassen und reist für ein paar Tage nach Berlin zu Bruno Loerzer.
Condition: II
Auction house category:Third Reich contemporary history
Address of auction Hermann Historica
Bretonischer Ring 3
85630 Grasbrunn / München
Germany
Preview
Phone +49 (0)89 5472 649 0
Fax +49 (0)89 5472 64999
Email
4FQ.SQGLFKAGU-33S4LYU@KLFDDHA@
Buyer Premium 25 %
Conditions of purchaseConditions of purchase
Business hoursBusiness hours
Mo 10:00 – 12:00    14:30 – 18:00
Tu 10:00 – 12:00    14:30 – 18:00
We 10:00 – 12:00    14:30 – 18:00
Th 10:00 – 12:00    14:30 – 18:00
Fr 10:00 – 12:00    14:30 – 18:00
Sa closed
Su closed

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.
×
Save this search query and get timely email alerts! It is simple and very effective.
макс писториус (1894 - 1960)
Create a Search Subscription