[Luis de Velasco (1511-1564)] - Fray Juan de Alameda - photo 1
[Luis de Velasco (1511-1564)] - Fray Juan de Alameda - photo 2

[Luis de Velasco (1511-1564)] - Fray Juan de Alameda

Lot 364
15.12.2023 11:00UTC +00:00
Classic
Starting price
£ 100
AuctioneerCHRISTIE'S
Event locationUnited Kingdom, London
Buyer Premiumsee on Website%
Archive
The auction is completed. No bids can be placed anymore.
Archive
ID 1109166
Lot 364 | [Luis de Velasco (1511-1564)] - Fray Juan de Alameda
Estimate value
£ 15 000 – 20 000
[Luis de Velasco (1511-1564)] - Fray Juan de Alameda
Proclamation relating to the administration of the town of Huexotzinco, [Mexico], 24 June 1554
In Nahuatl. Document on vellum, 590 x 365mm, 13-line decorated initial ‘I’ (75 x 60mm), signed by Fray Juan de Alameda and Felipe Asuero, counter-signed by Governor Cristóbal de Guevara and Mayors Calixto de Moscoso and Juan de Almonte. Provenance: Robert B. Honeyman (1897–1987, American metallurgical engineer and book collector); his sale, part III, Sotheby’s, 2 May 1979, lot 1217; Sotheby's, 12 & 13 May 1981, lot 29.

An important documentary source for the study of Mexico in the early colonial period, issued two decades after the Huexotzinco Codex. 16th-century documents in Nahuatl – the language of the Aztecs – are rare outside of public institutions and this example, formerly in the Honeyman collection, appears to be the earliest offered at auction.

The Nahua Indian people of the town of Huexotzingo – in present-day Puebla, Mexico – allied themselves to the Spanish conquistador Hernán Cortés in 1521 against Moctezuma, leader of the Aztec Empire; the town and wider region were henceforth governed by the Spanish Crown, with the inhabitants becoming part of the encomienda system (the Huexotzinco Codex, written in 1531, preserves a legal case brought against members of the colonial administration for abuses of this system). Like the Huexotzinco Codex – and, indeed, the majority of public notices and administrative records in early colonial Mexico – our proclamation is written in the Latinised version of Nahuatl developed following the introduction of the Latin alphabet by Spanish colonists and missionaries.

The document is signed by Friar Juan de Alameda, who oversaw the construction of the Franciscan convent in Huexotzinco between 1544 and 1570, on behalf of Luis de Velasco, the second viceroy of New Spain.
Place of origin:Mexico, South America
Address of auction CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
United Kingdom
Preview
09.12.2023 12:00 – 17:00
10.12.2023 12:00 – 17:00
11.12.2023 09:00 – 20:00
12.12.2023 09:00 – 17:00
13.12.2023 09:00 – 17:00
Phone +44 (0)20 7839 9060
Email
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Buyer Premium see on Website
Conditions of purchaseConditions of purchase

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.