MAUGIN, Jean, trad. (actif au milieu du XVIe siècle) - photo 1
MAUGIN, Jean, trad. (actif au milieu du XVIe siècle) - photo 2
MAUGIN, Jean, trad. (actif au milieu du XVIe siècle) - photo 3

MAUGIN, Jean, trad. (actif au milieu du XVIe siècle)

Lot 53
19.11.2025 00:00UTC +00:00
Classic
To bid, go to the website
CHRISTIE'S
AuctioneerCHRISTIE'S
Event locationUnited Kingdom, London
Buyer Premiumsee on Website%
ID 1505152
Lot 53 | MAUGIN, Jean, trad. (actif au milieu du XVIe siècle)
Estimate value
€ 1 000 – 1 500
MAUGIN, Jean, trad. (actif au milieu du XVIe siècle)
Le premier livre de Palmerin d'Olive, filz du roy Florendos de Macedone et de la belle Griane, fille de Remicius empereur de Constantinople...Paris : Etienne Groulleau pour Vincent Sertenas, 1553.

Édition française richement illustrée de ce roman de chevalerie espagnol. Le texte est publié pour la première fois en 1511. Grand succès de librairie, l'ouvrage fait florès et est traduit dans toute l'Europe. La première édition française, avec traduction par Jean Maugin (dit "le petit Angevin") paraît en 1546. L'édition de 1553, dont est issu cet exemplaire, est partagée entre trois libraires : Groulleau qui se charge de l'impression, Sertenas et Jean Longis. Si le texte est recomposé, l'édition reprend les mêmes bois que sa devancière, ainsi que la plupart des lettrines. Ces gravures, que l'on a parfois attribuées à Jean Cousin, ne sont pas nouvelles - elles avaient été réalisées en 1540 pour illustrer un autre roman de chevalerie, Amadys de Gaule, certainement le plus populaire de ce genre très en vogue. Outre ses évidentes raisons économiques, leur réemploi se comprend autant plus que Palmerin d'Olive est, à plus d'un titre, largement inspiré d'Amadys.
Cervantès citera Palmerin d'Olive dans Don Quichoxe (voir lot 11, chapitre 6, page 39. L'ouvrage fait partie de ceux jugés comme responsables de la folie de l'hidalgo, et condamnés à l'autodafé).
BP16_112560 (pour l'édition de 1546) ; USTC 24333.

In-folio (311 x 201 mm). Devise de l'éditeur au titre, 45 bois gravés dans le texte (certains répétés).
Reliure de la première moitié du XIXe siècle, signée "Thompson St Lazare 106" : maroquin brun, décor à la Du Seuil à froid et doré sur les plats, encadrant une pièce de maroquin de couleur légèrement différente, dos à nerfs, caissons ornés, gardes de papier marbré, tranches dorées (exemplaire lavé, restauration en marge intérieure du titre, et supérieure du feuillet ZZ5, manque un feuillet blanc, quelques restaurations sans perte, salissures et mouillures).

A richly illustrated French edition of this famous chivalric romance. The book is among those mentioned by Cervantes in his Don Quixote, accused of being responsible for the titular character's descent into madness.
Place of origin:Western Europe, France, Europe
Auction house category:Books, Books and manuscripts
Address of auction CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
United Kingdom
Preview
19.11.2025 – 19.11.2025
Phone +44 (0)20 7839 9060
Email
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Buyer Premium see on Website
Conditions of purchaseConditions of purchase

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.