MORO, César, Alfredo Quíspez-Asín Mas, sous le pseud. de (1903-1956) - photo 1

MORO, César, Alfredo Quíspez-Asín Mas, sous le pseud. de (1903-1956)

Lot 189
05.07.2023 13:00UTC +01:00
Classic
Starting price
€ 100
AuctioneerCHRISTIE'S
Event locationFrance, Paris
Archive
The auction is completed. No bids can be placed anymore.
Archive
ID 991178
Lot 189 | MORO, César, Alfredo Quíspez-Asín Mas, sous le pseud. de (1903-1956)
Estimate value
€ 1 500 – 2 000
MORO, César, Alfredo Quíspez-Asín Mas, sous le pseud. de (1903-1956)
Ensemble d'ouvrages provenant de sa bibliothèque.
Exemplaires provenant de la bibliothèque du poète surréaliste César Moro, puis de celle de son ami et exécuteur testamentaire André Coyné.
Artiste péruvien né à Lima en 1903, César Moro et son œuvre multiforme -peintre, poète, traducteur, éditeur- n’ont que tardivement reçu l’attention qu’ils méritent.
Ouvertement homosexuel, il ne se sentira jamais chez lui dans sa ville natale, qu’il considèrera, comme nombre de ses contemporains, comme rétrograde, bourgeoise à l’extrême, fermée à toute nouveauté. Il aura, en 1949, cette formule sans équivoque : « Lima la horrible » (La Tortuga, 66).
Premier avatar peut-être de ses frustrations et de ses envies d’ailleurs, le jeune Alfredo Quíspez-Asín Mas abandonne son nom de naissance, et prend pour nom de plume César Moro, un alter ego qu’il rencontre dans un roman de l’écrivain d’avant-garde espagnol Ramón Gómez de la Serna.
Fasciné depuis toujours par la langue et la culture françaises, il embarque pour Paris à l’été 1925. Trois ans après sa traversée de l’Atlantique, après avoir organisé à plusieurs reprises ses peintures et ses dessins, il se met à écrire des poèmes et des textes en prose presqu’exclusivement en français. Sans doute ce choix de ne plus écrire en espagnol n’aidera pas la diffusion de l’œuvre de Moro en Amérique du Sud.
Il rencontre les surréalistes parisiens et adhère au mouvement. Il devient un proche de Breton, et collabore régulièrement à la revue Le Surréalisme au Service de la Révolution, et compose un poème pour le recueil Violette Nozière.
Les nuages noirs et la crise qui s‘amoncellent sur l’Europe contraignent Moro, comme nombre de ses compatriotes à rentrer au Pérou en 1933, avant de partir pour le Mexique en 1938. Il ne perd pas pour autant le contact avec les surréalistes, bien au contraire.
Il quitte le Pérou pour le Mexique alors que certains des tracts qu’il avait publié via son groupe CADRE (Comité de Amigos de la Republica Espanola) sont découverts par des agents du président péruvien Óscar R. Benavides.
En 1938, il fait partie des signataires d’un grand tract s’insurgeant contre la censure dont est victime Breton, alors qu’il doit venir à Mexico pour donner un cycle de conférences. Deux ans plus tard, avec Wolfgang Paalen, Moro organise la première exposition internationale du surréalisme au Mexique.
En 1948, Moro rentre à Lima, qu’il ne quittera plus jusqu’à sa mort en 1956. Il y rencontre le poète français André Coyné, spécialiste de poésie hispanique et lusitanienne, qui enseigne alors à l’université. Il deviendra l’un des plus proches amis de Moro, qui le désignera comme son exécuteur testamentaire. C’est en particulier grâce au travail et au soin d’André Coyné que l’œuvre de Moro n'est pas tombée dans l'oubli.

M. Nicholson, "César Moro : Exile and the Poetic Imagination". Revista Hispánica Moderna. 2015;68(1), pp. 39-57 ; José Ricardo Hernández Echávarri, César Moro en México : Los versos de un voluntario inadaptado, Thèse de doctorat, Mexico, 2011.

1) [BRETON, André (1896-1966)]. Trajectoire du rêve. Paris : GLM, 1938. In-8 (190 x 140 mm). Un des 300 exemplaires sur vélin bibliophile, celui-ci le n°258. EXEMPLAIRE DE CÉSAR MORO, avec son cachet en regard de la justification («César MORO/Sado-masochiste »), et portant plusieurs signatures et envois de Remedios (p. 72), Péret (p. 78), Jacqueline Lamba-Breton (p. 79), Mabille (p. 83), Matta (p. 120). Couverture bleue éditeur (détachée, avec petits manques).
2) BRETON, André (1896-1966)]. Les Manifestes du surréalisme. Paris : le Sagittaire, 1955. In-8 In-8 carré (208 x 183 mm). Exemplaire du Service de Presse, bien complet de la loupe. Sur le faux-titre, ENVOI AUTOGRAPHE SIGNÉ DE BRETON À MORO. Couverture de l’éditeur (manques au dos).
3) PARISOT, Henri (1908-1979). Annonce de parution du numéro VII des Quatre vents, avec note autographe signée adressée à Moro : « le 5 septembre 1946. Cher Monsieur, Il n’a jamais été dans mes intentions de renoncer à publier les très beaux poèmes que vous avez bien voulu me communiquer. Simplement, j’ai cru bien faire en les réservant pour un n° spécial surréaliste très important dont vous voyez l’annonce ci-dessous. Sommes-nous toujours bien d’accord ? De tout cœur vôtre, Henri Parisot ». 183 x 130 mm, pliure médiane.
4) MORO, César (1903-1956). Trafalgar Square. Lima : éditions Tigrondine, 1954. In-8 (180 x 125 mm). Un des 10 EXEMPLAIRES DE TÊTE sur Ingres d’Arches gris perle, les seuls signés par l’auteur et avec reproduction d’un dessin de Varo, celui-ci lettré E. Sur le second feuillet blanc, long envoi autographe signé de Moro : « pour André Coyné, dressé ancien né, coi aîné, avec toujours l’amitié du solitaire de Barranco, gage de notre accord essentiel, malgré les rides de l’océan, quand se tait le vacarme des villes et la nuit parle ».
5) MORO, César (1903-1956) et André COYNÉ (1927-2015). L’Absence à habiter. Lima : éditions Tigrondine, 1954. In-8 (180 x 130 mm). Un des 30 EXEMPLAIRES DE TÊTE sur Ingres, les seuls signés par les auteurs et avec reproduction d’un collage de Moro, celui-ci lettré A. Papillon d’erratum monté sur le premier feuillet blanc. En regard de la justification, long envoi autographe signé d’André [Coyné], daté à Lima le 1er novembre 1954.
6) MORO, César (1903 -1956). Couleur de bas-rêves tête de nègre. Lisbonne : Alta Forte, 1983. In-8 (210 x 140 mm). Un des 20 exemplaires hors-commerce, celui-ci le n°V, sur vergé vert. A la justification, mention autographe de César Moro : « ejemplar de André Coyné ».
7) MORO, César (1903 -1956). Raphael. Universidad de Lima, juin 1991. In-8 (210 x 155 mm).
8) MORO, César (1903 -1956). Los anteojos de azufre. Lima, 1958. Textes réunis et présentés par André Coyné. Grand in-8 (245 x 172 mm). Couverture piquée et endommagée.
9) MORO, César (1903 -1956). Ces poèmes/Estos poemas…Madrid : Libros Maina, 1987. In-4 (235 x 165 mm). Bradel illustré de l’éditeur. L’exemplaire est annoté et truffé de documents dactylographiés et manuscrits.
[ON JOINT :] Deux cartons d’invitations à des expositions.

A set of books coming from the personal collection of Peruvian poet and artist César Moro.
Auction house category:Books
Address of auction CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
France
Preview
05.07.2023
Phone +33 (0)1 40 76 85 85
Fax +33 (0)1 40 76 85 86
Email
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Conditions of purchaseConditions of purchase
Shipping Postal service
Courier service
pickup by yourself
Payment methods Wire Transfer
Business hoursBusiness hours
Mo 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Tu 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
We 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Th 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Fr 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Sa closed
Su closed

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.