Archive of literary correspondence - Foto 1

Archive of literary correspondence

Los 156
16.10.2025 00:00UTC +01:00
Classic
Zum Bieten geht es auf die Webseite
CHRISTIE'S
AuctioneerCHRISTIE'S
VeranstaltungsortVereinigtes Königreich, London
Aufgeldsee on Website%
ID 1472078
Los 156 | Archive of literary correspondence
Schätzwert
$ 15 000 – 25 000
CORTÁZAR, Julio (1914–1984); RABASSA, Gregory (1922–2016). Archive of literary correspondence,1964 and 1982.

"Un abrazo fuerte de su amigo, Julio"

Important collection of letters from Julio Cortázar to his English translator. Gregory Rabassa played a pivotal role in shaping the global reception of Latin American literature, particularly through his 1966 translation of Julio Cortázar’s groundbreaking novel Rayuela [Hopscotch]. Earning Rabassa the 1976 National Book Award for Translation, Hopscotch marked the beginning of a close intellectual relationship between the two authors. Cortázar, known for his experimental forms and nonlinear narratives, found in Rabassa a translator capable of capturing the complexity of his prose. Rabassa’s work not only introduced Cortázar to English-speaking audiences but also helped define the Latin American literary boom of the 60s and 70s, positioning him as a central figure in the transnational dissemination of South American literature. His translations, including those of García Márquez and Vargas Llosa, were instrumental in constructing a literary canon that reshaped global perceptions of Latin American culture.

Gregory Rabassa dedicated his life to promoting South American literature through his English translations, becoming a close companion to Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa and Julio Cortázar. He was honored with the 1977 PEN Translation Prize, the first US National Book Award in Translation and many additional accolades culminating with the National Medal of Arts in 2006.

The present archive comprises 39 TLsS and 15 ALsS ("Julio), 2 copies, a signed film poster and an autograph manuscript signed of Cortázar's poem “El gran juego”, all together 59 items, in Spanish, written between 1964 and 1982. The papers largely concern Rabassa's work on Cortázar's Hopscotch, 62: A Model Kit, A Manual for Manuel, A Change of Light and Other Stories and A Certain Lucas. Each leaf is within a protective sleeve all together in a binder that also contains Rabassar's original folder for his Cortázar letters. [With:] Archive of Greogry Rabassa's Columbia University appointment letters, 54 leaves, most TLsL, from 1947 to 1971.
Herkunftsort:Südamerika
Kategorie des Auktionshauses:Briefe, Dokumente und Manuskripte
Adresse der Versteigerung CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Vereinigtes Königreich
Vorschau
02.10.2025 – 16.10.2025
Telefon +44 (0)20 7839 9060
E-Mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Aufgeld see on Website
NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen

Verwandte Begriffe

Häufig gestellte Fragen

Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.
×
Speichern Sie diese Suchanfrage und erhalten Sie rechtzeitig E-Mail-Benachrichtigungen! Es ist einfach und sehr effektiv.
пол стайгер (1941 -
Ein Suchabonnement erstellen