Bible, English | Erasmus’ paraphrases of the New Testament, 1551–1549. London, 2 volumes - Foto 1
Bible, English | Erasmus’ paraphrases of the New Testament, 1551–1549. London, 2 volumes - Foto 2
Bible, English | Erasmus’ paraphrases of the New Testament, 1551–1549. London, 2 volumes - Foto 3

Bible, English | Erasmus’ paraphrases of the New Testament, 1551–1549. London, 2 volumes

Los 7
28.11.2023 14:00UTC +00:00
Classic
Startpreis
£ 24 000
AuctioneerSotheby´s
VeranstaltungsortVereinigtes Königreich, London
Archiv
Die Auktion ist abgeschlossen. Es können keine Gebote mehr abgegeben werden.
Archive
ID 1073285
Los 7 | Bible, English | Erasmus’ paraphrases of the New Testament, 1551–1549. London, 2 volumes
Schätzwert
£ 24 000 – 36 000
Bible, English—Desiderius Erasmus

The first [second] tome or volume of the paraphrases of Erasmus upon the Newe Testament. [London: Edward Whitchurch], 1551-[1549]

Second edition of the first volume, first edition (?later issue) of the second, 2 volumes, 4to (330 x 210 mm.; 302 x 195 mm.), roman and black letter types, titles within elaborate woodcut borders, large and small historiated and decorative woodcut initials, skilfully restored and rebound (the first volume with original blind panelled covers and new matching spine, the second volume newly covered using sympathetic roll tooling), unadorned spines with thick raised bands, preserved in morocco-backed, folding cloth case, lacking 12-leaf index at end of volume 2, title pages backed somewhat rather soiled, early leaves in both volumes slightly frayed and soiled, table at back of first volume with minor marginal dampstaining, second volume with browned edges, with a few quires at the back noticeably soiled, and with headlines in perhaps half the gatherings partly trimmed

This is a rarely seen, surprisingly well-preserved copy of an early English printing of Erasmus’ paraphrases to the New Testament. After translating and editing the Testament, Erasmus wrote paraphrases in Latin between 1517 and 1524 for all books except the Apocalypse. The work was universally applauded, and in England a translation of them was ordered during the reign of Edward VI, with funds supplied by Catherine Parr, the sixth, last, and surviving wife of Henry VIII. Among the translators were Miles Coverdale, Leonard Coxe, Thomas Key, John Olde, Nicholas Udall, and the young Princess Mary (later to be queen), who translated most of the paraphrase on the Gospel of John. (A paraphrase of Revelation was added in Edmund Alen’s translation from the work of Leo Juda.) An injunction was issued in Edward’s name ordering that the English “Paraphrases” be placed beside the Bible in all churches. According to Berkowitz, “The Edwardian reformation was still in a moderate phase, and its doctrinal stance as well as literary judgment is reflected in [this] order, which functionally placed Erasmus’ ‘Paraphrases’ on a par with the Great Bible.”

The second volume seems to be a variant of the versions of Erasmus’ “Paraphrases” described in Darlow & Moule; it is dated 1552, which matches the second printing, but it has its own foliation, as did the first printing of 1549 (in the second printing, the foliation is continuous between volumes). Given their difference in size, the two volumes offered here obviously comprise a married set, but finding any copy of Erasmus’ “Paraphrases” in
English that is even substantially complete is very difficult, let alone finding a set in decent condition. Rare Book Hub finds two complete or near-complete copies of the second volume by itself in the past 25 years, one of these mouldy and also lacking the 12-leaf index wanting here, and one in poor condition, sold “as is”.
Kategorie des Auktionshauses:Drucke, Graphik, Bücher
Adresse der Versteigerung Sotheby´s
34-35 New Bond Street
W1A 2AA London
Vereinigtes Königreich
Vorschau
28.11.2023
Telefon +44 (0) 20 7293 5000
Telefon +1 212 606 7000
E-Mail
4FQ.AE2YUKFA@AYGLGHC3Y@
NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen

Verwandte Begriffe

Häufig gestellte Fragen

Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.
?>