Bible, English | Erasmus’ paraphrases of the New Testament, 1551–1549. London, 2 volumes - фото 1
Bible, English | Erasmus’ paraphrases of the New Testament, 1551–1549. London, 2 volumes - фото 2
Bible, English | Erasmus’ paraphrases of the New Testament, 1551–1549. London, 2 volumes - фото 3

Bible, English | Erasmus’ paraphrases of the New Testament, 1551–1549. London, 2 volumes

Лот 7
28.11.2023 14:00UTC +00:00
Classic
Стартовая цена
£ 24 000
AuctioneerSotheby´s
Место проведенияВеликобритания, London
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 1073285
Лот 7 | Bible, English | Erasmus’ paraphrases of the New Testament, 1551–1549. London, 2 volumes
Оценочная стоимость
£ 24 000 – 36 000
Bible, English—Desiderius Erasmus

The first [second] tome or volume of the paraphrases of Erasmus upon the Newe Testament. [London: Edward Whitchurch], 1551-[1549]

Second edition of the first volume, first edition (?later issue) of the second, 2 volumes, 4to (330 x 210 mm.; 302 x 195 mm.), roman and black letter types, titles within elaborate woodcut borders, large and small historiated and decorative woodcut initials, skilfully restored and rebound (the first volume with original blind panelled covers and new matching spine, the second volume newly covered using sympathetic roll tooling), unadorned spines with thick raised bands, preserved in morocco-backed, folding cloth case, lacking 12-leaf index at end of volume 2, title pages backed somewhat rather soiled, early leaves in both volumes slightly frayed and soiled, table at back of first volume with minor marginal dampstaining, second volume with browned edges, with a few quires at the back noticeably soiled, and with headlines in perhaps half the gatherings partly trimmed

This is a rarely seen, surprisingly well-preserved copy of an early English printing of Erasmus’ paraphrases to the New Testament. After translating and editing the Testament, Erasmus wrote paraphrases in Latin between 1517 and 1524 for all books except the Apocalypse. The work was universally applauded, and in England a translation of them was ordered during the reign of Edward VI, with funds supplied by Catherine Parr, the sixth, last, and surviving wife of Henry VIII. Among the translators were Miles Coverdale, Leonard Coxe, Thomas Key, John Olde, Nicholas Udall, and the young Princess Mary (later to be queen), who translated most of the paraphrase on the Gospel of John. (A paraphrase of Revelation was added in Edmund Alen’s translation from the work of Leo Juda.) An injunction was issued in Edward’s name ordering that the English “Paraphrases” be placed beside the Bible in all churches. According to Berkowitz, “The Edwardian reformation was still in a moderate phase, and its doctrinal stance as well as literary judgment is reflected in [this] order, which functionally placed Erasmus’ ‘Paraphrases’ on a par with the Great Bible.”

The second volume seems to be a variant of the versions of Erasmus’ “Paraphrases” described in Darlow & Moule; it is dated 1552, which matches the second printing, but it has its own foliation, as did the first printing of 1549 (in the second printing, the foliation is continuous between volumes). Given their difference in size, the two volumes offered here obviously comprise a married set, but finding any copy of Erasmus’ “Paraphrases” in
English that is even substantially complete is very difficult, let alone finding a set in decent condition. Rare Book Hub finds two complete or near-complete copies of the second volume by itself in the past 25 years, one of these mouldy and also lacking the 12-leaf index wanting here, and one in poor condition, sold “as is”.
Категория аукционного дома:Гравюры, графика, книги
Адрес торгов Sotheby´s
34-35 New Bond Street
W1A 2AA London
Великобритания
Предосмотр
28.11.2023
Телефон +44 (0) 20 7293 5000
Телефон +1 212 606 7000
E-mail
4FQ.AE2YUKFA@AYGLGHC3Y@
Условия использованияУсловия использования

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.