HEISENBERG, Werner (1901-1976) - Foto 1
HEISENBERG, Werner (1901-1976) - Foto 2
HEISENBERG, Werner (1901-1976) - Foto 3
HEISENBERG, Werner (1901-1976) - Foto 4

HEISENBERG, Werner (1901-1976)

Los 60
14.12.2022 10:30UTC +00:00
Classic
Verkauft
£ 32 760
AuctioneerCHRISTIE'S
VeranstaltungsortVereinigtes Königreich, London
Aufgeldsee on Website%
Archiv
Die Auktion ist abgeschlossen. Es können keine Gebote mehr abgegeben werden.
Archive
ID 870800
Los 60 | HEISENBERG, Werner (1901-1976)
Schätzwert
£ 20 000 – 30 000
HEISENBERG, Werner (1901-1976)

Typed letter signed (‘Werner Heisenberg’) to H.A. Kramers, Kaiser Wilhelm-Institut für Physik, Berlin, 10 January 1944; [enclosing:] Typed manuscript draft for ‘Die beobachtbaren Grössen in der Theorie der Elementarteilchen III‘, [1943-44], with autograph emendations and annotations.

In German. Letter: one page, 295 x 210mm (edges tattered and split, not affecting legibility, one tear disrupting the printed header). Manuscript: 22 pages, 283 x 201mm, paginated 1-23, annotations in pen and pencil (missing 16 in the pagination but the text continuous, final leaf loose and with losses at central horizontal fold, some of the edges a little frayed).



Replacing quantum electrodynamics with the 'S-matrix': Werner Heisenberg, winner of the 1932 Nobel Prize in Physics for ‘the creation of quantum mechanics’, writes to the Dutch physicist Hans Kramers suggesting they collaborate, enclosing a typescript draft of his revolutionary paper with autograph annotations. Since receiving Kramers’ letter, Heisenberg has worked further on the problem of the η-matrix and written the ‘little work’ enclosed here, which he describes as incomplete. Being unsure whether difficulties at the Leipzig printing press will stymie its publication, Heisenberg would much prefer it if he and Kramers could tackle the problems arising in the paper together and perhaps collaborate jointly on another. ‘The difficulties I mean are indicated on page 3 of the paper. The requirement that S should be an analytic function is in no way fulfilled by itself if one writes an analytic function for the η-matrix, as I did in Part II. For example, the prescription for η given in Part II, Eq. (36) leads to discontinuities in the scattering coefficients, which does not seem to be consistent with the analytical character of S. So one would have to answer the general question: What should a valid η-matrix look like? Probably not much else can be done than to work out such η-matrices for non-relativistic wave equations and then to study their properties. Perhaps you already have some kind of calculations from which you can learn about this problem’. Heisenberg reiterates his desire that the two should work together on this problem, adding that [the Kaiser Wilhelm-Institut] is still functioning despite air raids, that he and his family spent Christmas in Bavaria, and sending his best wishes to Kramers and his family for the new year. He encloses the present 22-page typescript draft with autograph emendations and annotations for his paper ‘Die beobachtbaren Grössen in der Theorie der Elementarteilchen III‘ [later published in the Zeitschrift für Physik, vol. 123, 1944, pp.93-112], containing further study of the analytic properties of the S-matrix.



In the early 1940s, dissatisfied with the limitations of quantum electrodynamics, Heisenberg began working on his theory of a unitary ‘characteristic’ ‘S-matrix’, a shift in the fundamental theory of elementary particles. A two-part paper, ‘Die beobachtbaren Grössen in der Theorie der Elementarteilchen’, was published in 1943; at a colloquium at Leiden in October 1943, Hans Kramers remarked to Heisenberg that ‘if the actual elements of the S-matrix could ever be determined without a complete theory, they would yield a so-called analytic function […] Back in Berlin, Heisenberg wrote immediately that he had grown ‘more and more enthusiastic’ about Kramers’s remark ‘because I believe that with it one can really arrive at a complete model of a theory of elementary particles’’ (Cassidy, Uncertainty, 1992, pp. 478-9). The present letter and draft are the result of that meeting: Kramers, writing from the German-occupied Netherlands, ultimately replied to Heisenberg in April 1944, asking that his contribution be acknowledged in the published paper but declining the request from his colleague in Berlin that the two collaborate.





Special notice


This lot has been imported from outside of the UK for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.
Adresse der Versteigerung CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Vereinigtes Königreich
Vorschau
10.12.2022 – 13.12.2022
Telefon +44 (0)20 7839 9060
E-Mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Aufgeld see on Website
NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen

Verwandte Begriffe

Häufig gestellte Fragen

Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.