HEISENBERG, Werner (1901-1976) - photo 1
HEISENBERG, Werner (1901-1976) - photo 2
HEISENBERG, Werner (1901-1976) - photo 3
HEISENBERG, Werner (1901-1976) - photo 4

HEISENBERG, Werner (1901-1976)

Lot 60
14.12.2022 10:30UTC +00:00
Classic
Vendu
£ 32 760
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 870800
Lot 60 | HEISENBERG, Werner (1901-1976)
Valeur estimée
£ 20 000 – 30 000
HEISENBERG, Werner (1901-1976)

Typed letter signed (‘Werner Heisenberg’) to H.A. Kramers, Kaiser Wilhelm-Institut für Physik, Berlin, 10 January 1944; [enclosing:] Typed manuscript draft for ‘Die beobachtbaren Grössen in der Theorie der Elementarteilchen III‘, [1943-44], with autograph emendations and annotations.

In German. Letter: one page, 295 x 210mm (edges tattered and split, not affecting legibility, one tear disrupting the printed header). Manuscript: 22 pages, 283 x 201mm, paginated 1-23, annotations in pen and pencil (missing 16 in the pagination but the text continuous, final leaf loose and with losses at central horizontal fold, some of the edges a little frayed).



Replacing quantum electrodynamics with the 'S-matrix': Werner Heisenberg, winner of the 1932 Nobel Prize in Physics for ‘the creation of quantum mechanics’, writes to the Dutch physicist Hans Kramers suggesting they collaborate, enclosing a typescript draft of his revolutionary paper with autograph annotations. Since receiving Kramers’ letter, Heisenberg has worked further on the problem of the η-matrix and written the ‘little work’ enclosed here, which he describes as incomplete. Being unsure whether difficulties at the Leipzig printing press will stymie its publication, Heisenberg would much prefer it if he and Kramers could tackle the problems arising in the paper together and perhaps collaborate jointly on another. ‘The difficulties I mean are indicated on page 3 of the paper. The requirement that S should be an analytic function is in no way fulfilled by itself if one writes an analytic function for the η-matrix, as I did in Part II. For example, the prescription for η given in Part II, Eq. (36) leads to discontinuities in the scattering coefficients, which does not seem to be consistent with the analytical character of S. So one would have to answer the general question: What should a valid η-matrix look like? Probably not much else can be done than to work out such η-matrices for non-relativistic wave equations and then to study their properties. Perhaps you already have some kind of calculations from which you can learn about this problem’. Heisenberg reiterates his desire that the two should work together on this problem, adding that [the Kaiser Wilhelm-Institut] is still functioning despite air raids, that he and his family spent Christmas in Bavaria, and sending his best wishes to Kramers and his family for the new year. He encloses the present 22-page typescript draft with autograph emendations and annotations for his paper ‘Die beobachtbaren Grössen in der Theorie der Elementarteilchen III‘ [later published in the Zeitschrift für Physik, vol. 123, 1944, pp.93-112], containing further study of the analytic properties of the S-matrix.



In the early 1940s, dissatisfied with the limitations of quantum electrodynamics, Heisenberg began working on his theory of a unitary ‘characteristic’ ‘S-matrix’, a shift in the fundamental theory of elementary particles. A two-part paper, ‘Die beobachtbaren Grössen in der Theorie der Elementarteilchen’, was published in 1943; at a colloquium at Leiden in October 1943, Hans Kramers remarked to Heisenberg that ‘if the actual elements of the S-matrix could ever be determined without a complete theory, they would yield a so-called analytic function […] Back in Berlin, Heisenberg wrote immediately that he had grown ‘more and more enthusiastic’ about Kramers’s remark ‘because I believe that with it one can really arrive at a complete model of a theory of elementary particles’’ (Cassidy, Uncertainty, 1992, pp. 478-9). The present letter and draft are the result of that meeting: Kramers, writing from the German-occupied Netherlands, ultimately replied to Heisenberg in April 1944, asking that his contribution be acknowledged in the published paper but declining the request from his colleague in Berlin that the two collaborate.





Special notice


This lot has been imported from outside of the UK for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.
Lieu d'origine:Europe de l'Ouest, Allemagne, Europe
Catégorie maison de vente aux enchères:Lettres, documents et manuscrits, Médecine et sciences
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
10.12.2022 – 13.12.2022
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.