HEISENBERG, Werner (1901-1976) - фото 1
HEISENBERG, Werner (1901-1976) - фото 2
HEISENBERG, Werner (1901-1976) - фото 3
HEISENBERG, Werner (1901-1976) - фото 4

HEISENBERG, Werner (1901-1976)

Лот 60
14.12.2022 10:30UTC +00:00
Classic
Продан
£ 32 760
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияВеликобритания, London
Комиссияsee on Website%
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 870800
Лот 60 | HEISENBERG, Werner (1901-1976)
Оценочная стоимость
£ 20 000 – 30 000
HEISENBERG, Werner (1901-1976)

Typed letter signed (‘Werner Heisenberg’) to H.A. Kramers, Kaiser Wilhelm-Institut für Physik, Berlin, 10 January 1944; [enclosing:] Typed manuscript draft for ‘Die beobachtbaren Grössen in der Theorie der Elementarteilchen III‘, [1943-44], with autograph emendations and annotations.

In German. Letter: one page, 295 x 210mm (edges tattered and split, not affecting legibility, one tear disrupting the printed header). Manuscript: 22 pages, 283 x 201mm, paginated 1-23, annotations in pen and pencil (missing 16 in the pagination but the text continuous, final leaf loose and with losses at central horizontal fold, some of the edges a little frayed).



Replacing quantum electrodynamics with the 'S-matrix': Werner Heisenberg, winner of the 1932 Nobel Prize in Physics for ‘the creation of quantum mechanics’, writes to the Dutch physicist Hans Kramers suggesting they collaborate, enclosing a typescript draft of his revolutionary paper with autograph annotations. Since receiving Kramers’ letter, Heisenberg has worked further on the problem of the η-matrix and written the ‘little work’ enclosed here, which he describes as incomplete. Being unsure whether difficulties at the Leipzig printing press will stymie its publication, Heisenberg would much prefer it if he and Kramers could tackle the problems arising in the paper together and perhaps collaborate jointly on another. ‘The difficulties I mean are indicated on page 3 of the paper. The requirement that S should be an analytic function is in no way fulfilled by itself if one writes an analytic function for the η-matrix, as I did in Part II. For example, the prescription for η given in Part II, Eq. (36) leads to discontinuities in the scattering coefficients, which does not seem to be consistent with the analytical character of S. So one would have to answer the general question: What should a valid η-matrix look like? Probably not much else can be done than to work out such η-matrices for non-relativistic wave equations and then to study their properties. Perhaps you already have some kind of calculations from which you can learn about this problem’. Heisenberg reiterates his desire that the two should work together on this problem, adding that [the Kaiser Wilhelm-Institut] is still functioning despite air raids, that he and his family spent Christmas in Bavaria, and sending his best wishes to Kramers and his family for the new year. He encloses the present 22-page typescript draft with autograph emendations and annotations for his paper ‘Die beobachtbaren Grössen in der Theorie der Elementarteilchen III‘ [later published in the Zeitschrift für Physik, vol. 123, 1944, pp.93-112], containing further study of the analytic properties of the S-matrix.



In the early 1940s, dissatisfied with the limitations of quantum electrodynamics, Heisenberg began working on his theory of a unitary ‘characteristic’ ‘S-matrix’, a shift in the fundamental theory of elementary particles. A two-part paper, ‘Die beobachtbaren Grössen in der Theorie der Elementarteilchen’, was published in 1943; at a colloquium at Leiden in October 1943, Hans Kramers remarked to Heisenberg that ‘if the actual elements of the S-matrix could ever be determined without a complete theory, they would yield a so-called analytic function […] Back in Berlin, Heisenberg wrote immediately that he had grown ‘more and more enthusiastic’ about Kramers’s remark ‘because I believe that with it one can really arrive at a complete model of a theory of elementary particles’’ (Cassidy, Uncertainty, 1992, pp. 478-9). The present letter and draft are the result of that meeting: Kramers, writing from the German-occupied Netherlands, ultimately replied to Heisenberg in April 1944, asking that his contribution be acknowledged in the published paper but declining the request from his colleague in Berlin that the two collaborate.





Special notice


This lot has been imported from outside of the UK for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.
Место происхождения:Западная Европа, Германия, Европа
Категория аукционного дома:Письма, документы и рукописи, Медицина и наука
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
10.12.2022 – 13.12.2022
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.