PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - Foto 1
PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - Foto 2
PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - Foto 3
PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - Foto 4

PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Los 95
14.12.2022 10:30UTC +00:00
Classic
Verkauft
£ 1 260
AuctioneerCHRISTIE'S
VeranstaltungsortVereinigtes Königreich, London
Aufgeldsee on Website%
Archiv
Die Auktion ist abgeschlossen. Es können keine Gebote mehr abgegeben werden.
Archive
ID 870794
Los 95 | PUCCINI, Giacomo (1858-1924)
Schätzwert
£ 1 800 – 2 500
PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Autograph letter signed (with the pet-name 'Muckili') to [Rose Ader], Regina-Palast Hotel, Munich, 20 August 1921.

In Italian. Four pages, 185 x 143mm. Autograph envelope addressed to Rose Ader in Hamburg. Provenance: with Schulson Autographs, 2015.



'It is better to write in bad Italian ... Strauss is not very good': a breathlessly unpunctuated letter to his lover, drafting a letter for her to write to him – and denigrating Richard Strauss. 'You must write a letter to me immediately at Torre del Lago not poste restante ... Write as follows: "Illustrious Maestro in the first days of September I come Viareggio with Seeligman family. I do not know if you, dear Maestro, remember me – you met me in Rome with Nikisch at the concerts – I am the Sister Angelica from Hamburg – I hope to have your protection to sing Italy, study much, great desire to learn you beautiful language – Sorry – Greetings, Rose Ader". / Do you understand? / You can also write other words also a longer letter in bad Italian is better ... This way I hope easier to see each other – Less mystery and perhaps no pains for us – I hope ... Maybe my Gattin [wife] will open your letter mit [with] steam – Gut! / My sweetest, how much [I have] thought of you! ... Addio my dearest love, many thousand kisses on your beautiful mouth and on your eyes'. Puccini also mentions 'another opera' at the Joseftheater in Munich the previous day ('Beautiful spectacle, but not good music. Strauss not very good') and his friend Count Schabl.



Rose Ader (1890-1955) was an Austrian soprano, who sang primarily in Hamburg, where she sang at the first German performance of Suor Angelica in February 1921, after which the composer fell deeply in love with her: a number of passionate letters survive over the following year. In the present letter, Puccini writes in somewhat simplified Italian sprinkled with a few words of German, perhaps as a sort of lovers' code. The 'Seeligman' family are the family of Puccini's close friend and confidante Sybil Seligman.









Special notice


This lot has been imported from outside of the UK for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.
Herkunftsort:Italien, Europa
Kategorie des Auktionshauses:Briefe, Dokumente und Manuskripte
Adresse der Versteigerung CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Vereinigtes Königreich
Vorschau
10.12.2022 – 13.12.2022
Telefon +44 (0)20 7839 9060
E-Mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Aufgeld see on Website
NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen

Verwandte Begriffe

Häufig gestellte Fragen

Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.
?>