PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - photo 1
PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - photo 2
PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - photo 3
PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - photo 4

PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Sold
£ 1 260
Auction dateClassic
14.12.2022 10:30UTC +01:00
Auctioneer
CHRISTIE'S
Event location
United Kingdom, London
Archive
The auction is completed. No bids can be placed anymore.
Archive
ID 870794
Lot 95 | PUCCINI, Giacomo (1858-1924)
PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Autograph letter signed (with the pet-name 'Muckili') to [Rose Ader], Regina-Palast Hotel, Munich, 20 August 1921.

In Italian. Four pages, 185 x 143mm. Autograph envelope addressed to Rose Ader in Hamburg. Provenance: with Schulson Autographs, 2015.



'It is better to write in bad Italian ... Strauss is not very good': a breathlessly unpunctuated letter to his lover, drafting a letter for her to write to him – and denigrating Richard Strauss. 'You must write a letter to me immediately at Torre del Lago not poste restante ... Write as follows: "Illustrious Maestro in the first days of September I come Viareggio with Seeligman family. I do not know if you, dear Maestro, remember me – you met me in Rome with Nikisch at the concerts – I am the Sister Angelica from Hamburg – I hope to have your protection to sing Italy, study much, great desire to learn you beautiful language – Sorry – Greetings, Rose Ader". / Do you understand? / You can also write other words also a longer letter in bad Italian is better ... This way I hope easier to see each other – Less mystery and perhaps no pains for us – I hope ... Maybe my Gattin [wife] will open your letter mit [with] steam – Gut! / My sweetest, how much [I have] thought of you! ... Addio my dearest love, many thousand kisses on your beautiful mouth and on your eyes'. Puccini also mentions 'another opera' at the Joseftheater in Munich the previous day ('Beautiful spectacle, but not good music. Strauss not very good') and his friend Count Schabl.



Rose Ader (1890-1955) was an Austrian soprano, who sang primarily in Hamburg, where she sang at the first German performance of Suor Angelica in February 1921, after which the composer fell deeply in love with her: a number of passionate letters survive over the following year. In the present letter, Puccini writes in somewhat simplified Italian sprinkled with a few words of German, perhaps as a sort of lovers' code. The 'Seeligman' family are the family of Puccini's close friend and confidante Sybil Seligman.









Special notice


This lot has been imported from outside of the UK for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.
Place of origin:Italy, Europe
Auction house category:Letters, documents and manuscripts
Address of auction CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
United Kingdom
Preview
10.12.2022 – 13.12.2022
Phone +44 (0)20 7839 9060
Email
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Buyer Premium see on Website
Conditions of purchaseConditions of purchase

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.