PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - photo 1
PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - photo 2
PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - photo 3
PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - photo 4

PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Lot 95
14.12.2022 10:30UTC +00:00
Classic
Vendu
£ 1 260
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 870794
Lot 95 | PUCCINI, Giacomo (1858-1924)
Valeur estimée
£ 1 800 – 2 500
PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Autograph letter signed (with the pet-name 'Muckili') to [Rose Ader], Regina-Palast Hotel, Munich, 20 August 1921.

In Italian. Four pages, 185 x 143mm. Autograph envelope addressed to Rose Ader in Hamburg. Provenance: with Schulson Autographs, 2015.



'It is better to write in bad Italian ... Strauss is not very good': a breathlessly unpunctuated letter to his lover, drafting a letter for her to write to him – and denigrating Richard Strauss. 'You must write a letter to me immediately at Torre del Lago not poste restante ... Write as follows: "Illustrious Maestro in the first days of September I come Viareggio with Seeligman family. I do not know if you, dear Maestro, remember me – you met me in Rome with Nikisch at the concerts – I am the Sister Angelica from Hamburg – I hope to have your protection to sing Italy, study much, great desire to learn you beautiful language – Sorry – Greetings, Rose Ader". / Do you understand? / You can also write other words also a longer letter in bad Italian is better ... This way I hope easier to see each other – Less mystery and perhaps no pains for us – I hope ... Maybe my Gattin [wife] will open your letter mit [with] steam – Gut! / My sweetest, how much [I have] thought of you! ... Addio my dearest love, many thousand kisses on your beautiful mouth and on your eyes'. Puccini also mentions 'another opera' at the Joseftheater in Munich the previous day ('Beautiful spectacle, but not good music. Strauss not very good') and his friend Count Schabl.



Rose Ader (1890-1955) was an Austrian soprano, who sang primarily in Hamburg, where she sang at the first German performance of Suor Angelica in February 1921, after which the composer fell deeply in love with her: a number of passionate letters survive over the following year. In the present letter, Puccini writes in somewhat simplified Italian sprinkled with a few words of German, perhaps as a sort of lovers' code. The 'Seeligman' family are the family of Puccini's close friend and confidante Sybil Seligman.









Special notice


This lot has been imported from outside of the UK for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.
Lieu d'origine:Italie, Europe
Catégorie maison de vente aux enchères:Lettres, documents et manuscrits
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
10.12.2022 – 13.12.2022
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.
?>