BILAL, Enki (né en 1951) et Fred Thomas SABERHAGEN (1930-2007) - photo 1
BILAL, Enki (né en 1951) et Fred Thomas SABERHAGEN (1930-2007) - photo 2
BILAL, Enki (né en 1951) et Fred Thomas SABERHAGEN (1930-2007) - photo 3
BILAL, Enki (né en 1951) et Fred Thomas SABERHAGEN (1930-2007) - photo 4

BILAL, Enki (né en 1951) et Fred Thomas SABERHAGEN (1930-2007)

Lot 80
29.10.2024 14:00UTC +00:00
Classic
Sold
€ 3 528
AuctioneerCHRISTIE'S
Event locationUnited Kingdom, London
Buyer Premiumsee on Website%
Archive
The auction is completed. No bids can be placed anymore.
Archive
ID 1317676
Lot 80 | BILAL, Enki (né en 1951) et Fred Thomas SABERHAGEN (1930-2007)
Estimate value
€ 2 500 – 3 500
BILAL, Enki (né en 1951) et Fred Thomas SABERHAGEN (1930-2007)
Berserker ! Paris: Librairie des Champs-Élysées / Éditions du Masque, 1980.

Un "merle blanc" de l'édition française de science fiction - le second titre de la collection "Le Masque de l'avenir", dont la quasi-totalité a été détruite sur décision de justice.
Éphémère projet éditorial, cette collection fut lancée au printemps 1980, sous la direction de Michel Demuth, traducteur et éditeur qui avait, entre autres, participé à l'adaptation avortée du Dune de Frank Herbert par Alejandro Jodorowksy.
La collection "Le Masque de l'avenir" voulait publier des titres de science-fiction internationale, traduits en français, dans des volumes de format in-octavo au tirage limité d'une luxueuse présentation : illustrations confiées à des artistes contemporains, couvertures toilées uniformes avec marquage doré ou argenté. Le premier volume fut la traduction française de L'Agonie de la lumière de George R.R. Martin, plus connu aujourd'hui pour sa série d'heroic fantasy Le Trône de fer.
Au moment de la parution de ce premier titre, nombreux sont ceux qui font le rapprochement avec les publications du "Club du livre d'anticipation" des éditions OPTA : même format, couvertures de facture et d'esthétique similaires - des éditions qui en outre, avaient été dirigées, quelques années auparavant, par un certain... Michel Demuth.
Un procès est intenté à la Librairie des Champs-Elysées/éditions du Masque et le tribunal tranche en faveur d'OPTA. On ordonne la destruction du reste du tirage du premier titre, ainsi que du deuxième (et ultime), Berserker!, traductions françaises d'une série de nouvelles de l'auteur américain Fred Saberhagen, fraîchement sorti des presses mais pas encore mis dans le commerce.
Il serait bien entendu hasardeux de se risquer à estimer le nombre d'exemplaires ayant survécu au pilon - toujours est-il que nous trouvons, en ligne, des scans et reproductions partiels de deux autres exemplaires.
L'édition est inconnue des principaux catalogues collectifs accessibles en ligne (Worldcat, CCfr, SUDOC) - elle manque ainsi probablement à la plupart des grandes bibliothèques patrimoniales, dont la Bibliothèque nationale de France, la British Library et la Library of Congress.

In-8 (191 x 128 mm). Tirage annoncé à 6000 exemplaires numérotés de 1 à 6000 et 150 exemplaires hors-commerce. La quasi-totalité du tirage a été mise au pilon sur décision de justice, et seuls quelques exemplaires non numérotés ont survécu.
Gardes et frontispice en couleurs, d'après des illustrations d'Enki Bilal. Couverture de l'éditeur en toile rouge, plat supérieur et dos illustrés au palladium (avec nom de l'auteur orthographié "Saderhagen" et titre sans point d'exclamation), bien complète de son rhodoïd.
Exemplaire enrichi d'un dessin original signé d'Enki Bilal, encarté, à l'encre bleue turquoise (137 x 128 mm). Le dessin, du même style que les illustrations reproduites, représente probablement l'un des personnages du roman.

One of the rarest books of French science fiction - the second book issued in the "Masque de l'avenir" series, of which the print run was destroyed following a court decision. The copy is enriched with an original signed drawing by Enki Bilal, who illustrated the book.
Artist:Enki Bilal (1951)
Fred Thomas Saberhagen (1930 - 2007)
Place of origin:France
Auction house category:Books
Address of auction CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
United Kingdom
Preview
16.10.2024 – 29.10.2024
Phone +44 (0)20 7839 9060
Email
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Buyer Premium see on Website
Conditions of purchaseConditions of purchase

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.
?>