BILAL, Enki (né en 1951) et Fred Thomas SABERHAGEN (1930-2007)

Lot 80
29.10.2024 14:00UTC +00:00
Classic
Vendu
€ 3 528
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 1317676
Lot 80 | BILAL, Enki (né en 1951) et Fred Thomas SABERHAGEN (1930-2007)
Valeur estimée
€ 2 500 – 3 500
BILAL, Enki (né en 1951) et Fred Thomas SABERHAGEN (1930-2007)
Berserker ! Paris: Librairie des Champs-Élysées / Éditions du Masque, 1980.

Un "merle blanc" de l'édition française de science fiction - le second titre de la collection "Le Masque de l'avenir", dont la quasi-totalité a été détruite sur décision de justice.
Éphémère projet éditorial, cette collection fut lancée au printemps 1980, sous la direction de Michel Demuth, traducteur et éditeur qui avait, entre autres, participé à l'adaptation avortée du Dune de Frank Herbert par Alejandro Jodorowksy.
La collection "Le Masque de l'avenir" voulait publier des titres de science-fiction internationale, traduits en français, dans des volumes de format in-octavo au tirage limité d'une luxueuse présentation : illustrations confiées à des artistes contemporains, couvertures toilées uniformes avec marquage doré ou argenté. Le premier volume fut la traduction française de L'Agonie de la lumière de George R.R. Martin, plus connu aujourd'hui pour sa série d'heroic fantasy Le Trône de fer.
Au moment de la parution de ce premier titre, nombreux sont ceux qui font le rapprochement avec les publications du "Club du livre d'anticipation" des éditions OPTA : même format, couvertures de facture et d'esthétique similaires - des éditions qui en outre, avaient été dirigées, quelques années auparavant, par un certain... Michel Demuth.
Un procès est intenté à la Librairie des Champs-Elysées/éditions du Masque et le tribunal tranche en faveur d'OPTA. On ordonne la destruction du reste du tirage du premier titre, ainsi que du deuxième (et ultime), Berserker!, traductions françaises d'une série de nouvelles de l'auteur américain Fred Saberhagen, fraîchement sorti des presses mais pas encore mis dans le commerce.
Il serait bien entendu hasardeux de se risquer à estimer le nombre d'exemplaires ayant survécu au pilon - toujours est-il que nous trouvons, en ligne, des scans et reproductions partiels de deux autres exemplaires.
L'édition est inconnue des principaux catalogues collectifs accessibles en ligne (Worldcat, CCfr, SUDOC) - elle manque ainsi probablement à la plupart des grandes bibliothèques patrimoniales, dont la Bibliothèque nationale de France, la British Library et la Library of Congress.

In-8 (191 x 128 mm). Tirage annoncé à 6000 exemplaires numérotés de 1 à 6000 et 150 exemplaires hors-commerce. La quasi-totalité du tirage a été mise au pilon sur décision de justice, et seuls quelques exemplaires non numérotés ont survécu.
Gardes et frontispice en couleurs, d'après des illustrations d'Enki Bilal. Couverture de l'éditeur en toile rouge, plat supérieur et dos illustrés au palladium (avec nom de l'auteur orthographié "Saderhagen" et titre sans point d'exclamation), bien complète de son rhodoïd.
Exemplaire enrichi d'un dessin original signé d'Enki Bilal, encarté, à l'encre bleue turquoise (137 x 128 mm). Le dessin, du même style que les illustrations reproduites, représente probablement l'un des personnages du roman.

One of the rarest books of French science fiction - the second book issued in the "Masque de l'avenir" series, of which the print run was destroyed following a court decision. The copy is enriched with an original signed drawing by Enki Bilal, who illustrated the book.
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
16.10.2024 – 29.10.2024
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Termes connexes