CAMÕES, Luís de (1524?-1580) - photo 1
CAMÕES, Luís de (1524?-1580) - photo 2

CAMÕES, Luís de (1524?-1580)

Lot 130
22.11.2023 14:00UTC +01:00
Classic
Sold
€ 17 640
AuctioneerCHRISTIE'S
Event locationFrance, Paris
Archive
The auction is completed. No bids can be placed anymore.
Archive
ID 1079706
Lot 130 | CAMÕES, Luís de (1524?-1580)
Estimate value
€ 15 000 – 20 000
CAMÕES, Luís de (1524?-1580)

La Lusiada de el famoso poeta Luys de Camões... Salamanque : Ioan Perier, 1580.

Première édition espagnole du poème épique de Camões, à la gloire de la nation portugaise. La publication de l'édition espagnole intervint lors de la crise de succession portugaise, l'année même de l'annexion du Portugal par Philippe II d'Espagne. Ce dernier apporta son soutien à la traduction, souhaitant appuyer, en langue espagnole, l'influence culturelle du territoire nouvellement acquis. À l'inverse, le poème devint un emblème pour les partisans de l'indépendance portugaise, ce qui fit dire à l'écrivain et journaliste José Fernández Bremón au milieu du XIXe siècle que "Le Portugal [...] s'est émancipé de l'Espagne avec les Lusiades, plutôt qu'avec la bataille d'Aljubarrota." Le texte fut maintes fois traduit en espagnol, faisant de Camões l'un des auteurs portugais les plus lus en Espagne. Admiré par Cervantes, il devint le personnage principal du roman La Sigea de l'écrivaine Carolina Coronado. USTC n° 335392 ; Palau, t. 2, p. 27 ; X.M. Dasilva, “La evolución histórica de las traducciones españolas de os lusíadas”, Revista de Letras, vol. 54, no. 1, 2014, pp. 193–208.



In-16 (134 x 90 mm). Légères restaurations au titre, mouillures en pied des cahiers A, E, K, Q Ii, Kk, quelques taches et piqures. Reliure signée de Caeiro : maroquin chocolat, large encadrement et décor central aux petits fers dorés, mosaïqués de pièces de maroquins rouge et vert, encadrés d'un double-filet et roulette dorés, dos à nerfs richement orné doré et mosaïqué de losanges de maroquin rouge, doublure de maroquin havane ourlée de maroquin chocolat, ornée de petits fers floraux dorés et mosaïquée de pièces de maroquin vert et fleurs de maroquin rouge, tranches dorées ciselées.

Provenance : monogramme ancien à l'encre au titre



First Spanish edition of this epic poem by Portugese writer Luis de Camoes, published the year of the annexation of the Portugal by Spanish king Philip II.

Place of origin:Europe, Spain
Auction house category:Books
Address of auction CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
France
Preview
20.11.2023
21.11.2023
Phone +33 (0)1 40 76 85 85
Fax +33 (0)1 40 76 85 86
Email
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Conditions of purchaseConditions of purchase
Shipping Postal service
Courier service
pickup by yourself
Payment methods Wire Transfer
Business hoursBusiness hours
Mo 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Tu 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
We 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Th 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Fr 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Sa closed
Su closed

More from Creator

CAMÕES, Luis de (1520-1580).
CAMÕES, Luis de (1520-1580).
€12 000
CAMÕES, Luís de (c. 1525-1580).
CAMÕES, Luís de (c. 1525-1580).
€1 200

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.
?>