CAMÕES, Luís de (1524?-1580) - photo 1
CAMÕES, Luís de (1524?-1580) - photo 2

CAMÕES, Luís de (1524?-1580)

Vendu
€ 17 640
Date de l'enchèreClassic
22.11.2023 14:00UTC +02:00
Auctioneer
CHRISTIE'S
Lieu de l'événement
France, Paris
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 1079706
Lot 130 | CAMÕES, Luís de (1524?-1580)
CAMÕES, Luís de (1524?-1580)

La Lusiada de el famoso poeta Luys de Camões... Salamanque : Ioan Perier, 1580.

Première édition espagnole du poème épique de Camões, à la gloire de la nation portugaise. La publication de l'édition espagnole intervint lors de la crise de succession portugaise, l'année même de l'annexion du Portugal par Philippe II d'Espagne. Ce dernier apporta son soutien à la traduction, souhaitant appuyer, en langue espagnole, l'influence culturelle du territoire nouvellement acquis. À l'inverse, le poème devint un emblème pour les partisans de l'indépendance portugaise, ce qui fit dire à l'écrivain et journaliste José Fernández Bremón au milieu du XIXe siècle que "Le Portugal [...] s'est émancipé de l'Espagne avec les Lusiades, plutôt qu'avec la bataille d'Aljubarrota." Le texte fut maintes fois traduit en espagnol, faisant de Camões l'un des auteurs portugais les plus lus en Espagne. Admiré par Cervantes, il devint le personnage principal du roman La Sigea de l'écrivaine Carolina Coronado. USTC n° 335392 ; Palau, t. 2, p. 27 ; X.M. Dasilva, “La evolución histórica de las traducciones españolas de os lusíadas”, Revista de Letras, vol. 54, no. 1, 2014, pp. 193–208.



In-16 (134 x 90 mm). Légères restaurations au titre, mouillures en pied des cahiers A, E, K, Q Ii, Kk, quelques taches et piqures. Reliure signée de Caeiro : maroquin chocolat, large encadrement et décor central aux petits fers dorés, mosaïqués de pièces de maroquins rouge et vert, encadrés d'un double-filet et roulette dorés, dos à nerfs richement orné doré et mosaïqué de losanges de maroquin rouge, doublure de maroquin havane ourlée de maroquin chocolat, ornée de petits fers floraux dorés et mosaïquée de pièces de maroquin vert et fleurs de maroquin rouge, tranches dorées ciselées.

Provenance : monogramme ancien à l'encre au titre



First Spanish edition of this epic poem by Portugese writer Luis de Camoes, published the year of the annexation of the Portugal by Spanish king Philip II.

Lieu d'origine:Europe, Espagne
Catégorie:Livre
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
France
Aperçu
20.11.2023
21.11.2023
Téléphone +33 (0)1 40 76 85 85
Fax +33 (0)1 40 76 85 86
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation
transport Service postal
Service de messagerie
ramassage par vous-même
Modes de paiement Virement bancaire
Heures d'ouvertureHeures d'ouverture
Lu 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ma 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Me 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Je 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ve 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Sa fermé
Di fermé

Plus du Créateur

CAMÕES, Luis de (1520-1580).
CAMÕES, Luis de (1520-1580).
€12 000
CAMÕES, Luís de (c. 1525-1580).
CAMÕES, Luís de (c. 1525-1580).
€1 200

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.