CAMÕES, Luís de (1524?-1580) - фото 1
CAMÕES, Luís de (1524?-1580) - фото 2

CAMÕES, Luís de (1524?-1580)

Продан
€ 17 640
Дата аукционаClassic
22.11.2023 14:00UTC +02:00
Auctioneer
CHRISTIE'S
Место проведения
Франция, Paris
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 1079706
Лот 130 | CAMÕES, Luís de (1524?-1580)
CAMÕES, Luís de (1524?-1580)

La Lusiada de el famoso poeta Luys de Camões... Salamanque : Ioan Perier, 1580.

Première édition espagnole du poème épique de Camões, à la gloire de la nation portugaise. La publication de l'édition espagnole intervint lors de la crise de succession portugaise, l'année même de l'annexion du Portugal par Philippe II d'Espagne. Ce dernier apporta son soutien à la traduction, souhaitant appuyer, en langue espagnole, l'influence culturelle du territoire nouvellement acquis. À l'inverse, le poème devint un emblème pour les partisans de l'indépendance portugaise, ce qui fit dire à l'écrivain et journaliste José Fernández Bremón au milieu du XIXe siècle que "Le Portugal [...] s'est émancipé de l'Espagne avec les Lusiades, plutôt qu'avec la bataille d'Aljubarrota." Le texte fut maintes fois traduit en espagnol, faisant de Camões l'un des auteurs portugais les plus lus en Espagne. Admiré par Cervantes, il devint le personnage principal du roman La Sigea de l'écrivaine Carolina Coronado. USTC n° 335392 ; Palau, t. 2, p. 27 ; X.M. Dasilva, “La evolución histórica de las traducciones españolas de os lusíadas”, Revista de Letras, vol. 54, no. 1, 2014, pp. 193–208.



In-16 (134 x 90 mm). Légères restaurations au titre, mouillures en pied des cahiers A, E, K, Q Ii, Kk, quelques taches et piqures. Reliure signée de Caeiro : maroquin chocolat, large encadrement et décor central aux petits fers dorés, mosaïqués de pièces de maroquins rouge et vert, encadrés d'un double-filet et roulette dorés, dos à nerfs richement orné doré et mosaïqué de losanges de maroquin rouge, doublure de maroquin havane ourlée de maroquin chocolat, ornée de petits fers floraux dorés et mosaïquée de pièces de maroquin vert et fleurs de maroquin rouge, tranches dorées ciselées.

Provenance : monogramme ancien à l'encre au titre



First Spanish edition of this epic poem by Portugese writer Luis de Camoes, published the year of the annexation of the Portugal by Spanish king Philip II.

Место происхождения:Европа, Испания
Категория аукционного дома:Книги
Адрес торгов CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
Франция
Предосмотр
20.11.2023
21.11.2023
Телефон +33 (0)1 40 76 85 85
Факс +33 (0)1 40 76 85 86
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Условия использованияУсловия использования
Транспортировка Почтовая служба
Курьерская служба
Самовывоз
Способы оплаты Банковский перевод
Часы работыЧасы работы
Пн 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Вт 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ср 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Чт 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Пт 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Сб закрыто
Вс закрыто

Больше от Создателя

CAMÕES, Luis de (1520-1580).
CAMÕES, Luis de (1520-1580).
€12 000
CAMÕES, Luís de (c. 1525-1580).
CAMÕES, Luís de (c. 1525-1580).
€1 200

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.