A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL - Foto 1
A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL - Foto 2
A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL - Foto 3

A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL

Verkauft
£ 4 410
AuktionsdatumClassic
25.04.2024 10:00UTC +01:00
Auctioneer
CHRISTIE'S
Veranstaltungsort
Vereinigtes Königreich, London
Archiv
Die Auktion ist abgeschlossen. Es können keine Gebote mehr abgegeben werden.
Archive
ID 1178273
Los 7 | A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL
A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL

CENTRAL IRAN, EARLY 13TH CENTURY

Of conical form, the white ground decorated under the glaze in dark lustre and cobalt-blue, with a central roundel containing a stellar interlace, the interstices including avian and floral motifs on lustre scrolling ground, surrounded by two bands of naskh

8 ½in. (21.6cm.) diam.





Provenance

Excavated Kashan, 1933



Inscribed

In the outer border, a Persian quatrain hamvara tu-ra dawlat u ‘izz afzun bad / iqbal-i tu bugzashta az hadd birun bad / ta harch … / ay sadr-i jahan tu-ra ba-jan afzun bad ‘May your good fortune and glory increase, May your success exceed all limits, So that whatever … O Master of the World, add to your life.’
And the couplet nigahdar bada jahan-afarin /ba-har ja ki bashad khudavand-i in '‘Protect, Creator of the World, The owner of this wherever he may be.’

In the inner border on a white ground, Persian verses and benedictions: ba-mal ghurra mabash / ki mal ab-i ravan ast u zindigi bad ‘Take no pride in wealth, For wealth is flowing water and life wind.’;
izz baqa shadi, ‘Glory, long life, joy’;
ba charkh-i gardish- kar-i yaksan matalab / ba khur zamana ‘adl-i sultan matalab / ... azar-i dil hich musalman matalab ‘Ask not the wheel of the fate for consistent treatment, Ask not from base fortune the justice of a sultan, … Do not seek harm to any Muslim’s heart.’ (This quatrain is attributed to Abu Sa'id Abu'l-Khayr (d.1049))



Further Details

Some countries prohibit or restrict the purchase and/or import of Iranian-origin property. Bidders must familiarise themselves with any laws or shipping restrictions that apply to them before bidding on these lots. For example, the USA prohibits dealings in and import of Iranian-origin “works of conventional craftsmanship” (such as carpets, textiles, decorative objects, and scientific instruments) without an appropriate licence. Christie’s has a general OFAC licence which, subject to compliance with certain conditions, would enable a buyer to import this type of lot into the USA. If you intend to use Christie’s licence, please contact us for further information before you bid.
Material:Keramik
Historische Ära:Seldschuken-Dynastie
Herkunftsort:Iran, Asien
Kategorie des Auktionshauses:Alle anderen Arten von Objekten
Adresse der Versteigerung CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Vereinigtes Königreich
Vorschau
25.04.2024 – 25.04.2024
Telefon +44 (0)20 7839 9060
E-Mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Aufgeld see on Website
NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen

Verwandte Begriffe

Häufig gestellte Fragen

Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.