A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL - photo 1
A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL - photo 2
A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL - photo 3

A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL

Lot 7
25.04.2024 10:00UTC +00:00
Classic
Vendu
£ 4 410
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 1178273
Lot 7 | A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL
Valeur estimée
£ 4 000 – 6 000
A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL

CENTRAL IRAN, EARLY 13TH CENTURY

Of conical form, the white ground decorated under the glaze in dark lustre and cobalt-blue, with a central roundel containing a stellar interlace, the interstices including avian and floral motifs on lustre scrolling ground, surrounded by two bands of naskh

8 ½in. (21.6cm.) diam.





Provenance

Excavated Kashan, 1933



Inscribed

In the outer border, a Persian quatrain hamvara tu-ra dawlat u ‘izz afzun bad / iqbal-i tu bugzashta az hadd birun bad / ta harch … / ay sadr-i jahan tu-ra ba-jan afzun bad ‘May your good fortune and glory increase, May your success exceed all limits, So that whatever … O Master of the World, add to your life.’
And the couplet nigahdar bada jahan-afarin /ba-har ja ki bashad khudavand-i in '‘Protect, Creator of the World, The owner of this wherever he may be.’

In the inner border on a white ground, Persian verses and benedictions: ba-mal ghurra mabash / ki mal ab-i ravan ast u zindigi bad ‘Take no pride in wealth, For wealth is flowing water and life wind.’;
izz baqa shadi, ‘Glory, long life, joy’;
ba charkh-i gardish- kar-i yaksan matalab / ba khur zamana ‘adl-i sultan matalab / ... azar-i dil hich musalman matalab ‘Ask not the wheel of the fate for consistent treatment, Ask not from base fortune the justice of a sultan, … Do not seek harm to any Muslim’s heart.’ (This quatrain is attributed to Abu Sa'id Abu'l-Khayr (d.1049))



Further Details

Some countries prohibit or restrict the purchase and/or import of Iranian-origin property. Bidders must familiarise themselves with any laws or shipping restrictions that apply to them before bidding on these lots. For example, the USA prohibits dealings in and import of Iranian-origin “works of conventional craftsmanship” (such as carpets, textiles, decorative objects, and scientific instruments) without an appropriate licence. Christie’s has a general OFAC licence which, subject to compliance with certain conditions, would enable a buyer to import this type of lot into the USA. If you intend to use Christie’s licence, please contact us for further information before you bid.
Matériel:Céramique
Époque historique:Dynastie seldjoukide
Lieu d'origine:Iran, Asie
Catégorie maison de vente aux enchères:Tous les autres types d'objets
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
25.04.2024 – 25.04.2024
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.