A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL - фото 1
A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL - фото 2
A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL - фото 3

A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL

Лот 7
25.04.2024 10:00UTC +00:00
Classic
Продан
£ 4 410
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияВеликобритания, London
Комиссияsee on Website%
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 1178273
Лот 7 | A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL
Оценочная стоимость
£ 4 000 – 6 000
A KASHAN LUSTRE POTTERY BOWL

CENTRAL IRAN, EARLY 13TH CENTURY

Of conical form, the white ground decorated under the glaze in dark lustre and cobalt-blue, with a central roundel containing a stellar interlace, the interstices including avian and floral motifs on lustre scrolling ground, surrounded by two bands of naskh

8 ½in. (21.6cm.) diam.





Provenance

Excavated Kashan, 1933



Inscribed

In the outer border, a Persian quatrain hamvara tu-ra dawlat u ‘izz afzun bad / iqbal-i tu bugzashta az hadd birun bad / ta harch … / ay sadr-i jahan tu-ra ba-jan afzun bad ‘May your good fortune and glory increase, May your success exceed all limits, So that whatever … O Master of the World, add to your life.’
And the couplet nigahdar bada jahan-afarin /ba-har ja ki bashad khudavand-i in '‘Protect, Creator of the World, The owner of this wherever he may be.’

In the inner border on a white ground, Persian verses and benedictions: ba-mal ghurra mabash / ki mal ab-i ravan ast u zindigi bad ‘Take no pride in wealth, For wealth is flowing water and life wind.’;
izz baqa shadi, ‘Glory, long life, joy’;
ba charkh-i gardish- kar-i yaksan matalab / ba khur zamana ‘adl-i sultan matalab / ... azar-i dil hich musalman matalab ‘Ask not the wheel of the fate for consistent treatment, Ask not from base fortune the justice of a sultan, … Do not seek harm to any Muslim’s heart.’ (This quatrain is attributed to Abu Sa'id Abu'l-Khayr (d.1049))



Further Details

Some countries prohibit or restrict the purchase and/or import of Iranian-origin property. Bidders must familiarise themselves with any laws or shipping restrictions that apply to them before bidding on these lots. For example, the USA prohibits dealings in and import of Iranian-origin “works of conventional craftsmanship” (such as carpets, textiles, decorative objects, and scientific instruments) without an appropriate licence. Christie’s has a general OFAC licence which, subject to compliance with certain conditions, would enable a buyer to import this type of lot into the USA. If you intend to use Christie’s licence, please contact us for further information before you bid.
Материал:Керамика
Историческая эпоха:Династия Сельджукидов
Место происхождения:Иран, Азия
Категория аукционного дома:Все остальные типы объектов
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
25.04.2024 – 25.04.2024
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.