BURTON, Richard Francis (1821-1890) - Foto 1
BURTON, Richard Francis (1821-1890) - Foto 2
BURTON, Richard Francis (1821-1890) - Foto 3
BURTON, Richard Francis (1821-1890) - Foto 4

BURTON, Richard Francis (1821-1890)

Los 73
13.02.2025 00:00UTC +00:00
Classic
Zum Bieten geht es auf die Webseite
CHRISTIE'S
AuctioneerCHRISTIE'S
VeranstaltungsortVereinigtes Königreich, London
Aufgeldsee on Website%
ID 1362865
Los 73 | BURTON, Richard Francis (1821-1890)
Schätzwert
£ 10 000 – 15 000
BURTON, Richard Francis (1821-1890)
A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights’ Entertainment, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night with introduction explanatory notes on the manners and customs of Moslem men and a terminal essay upon the history of The Nights. Benares [probably London]: Kamashastra Society for the Grolier Society, London [i.e. Smithers and Nichols], 1885 [but 1897].
Number 1 of 20 copies only of the 'edition de grande luxe' of the ‘pre-eminent English translation of the Middle Eastern classic’ (ODNB); the most sumptuous issue with the plates printed in three inks, Bartolozzi ink, purple ink and black. This set is complete with its original polished mahogany presentation ‘casket’ (thus described in the prospectus). The ‘Grolier Society’ imprint was in fact a nom de publication for the notorious 1890s publisher Leonard Smithers and his partner, the printer-bookseller H. S. Nichols. ‘Smithers and Nichols issued the so-called Grolier Society editions in various forms beginning in 1897. The most expensive of all – and the most sumptuous, as one gathers from its name – was the Edition Grande de Luxe [sic]’ (James G. Nelson, Publisher to the Decadents: Leonard Smithers in the Career of Beardsley, Wilde, Dowson, 2000, p. 41).

Burton's translation of ‘The Arabian Nights’ was a significant achievement in his life. He began the project in earnest in 1882, distinguishing his work by preserving the original Arabic's sexual content and adding extensive footnotes based on his travels and research. Unable to secure a publisher, Burton self-published the work, limiting subscriptions to 1000 copies, despite receiving 2000 requests. This venture proved financially successful, earning him 16,000 guineas from a 6000 guinea investment. Despite its archaic style, the book has become a classic: ‘It is the keystone of Burton’s literary reputation’ (ODNB). Penzer p. 119.

12 volumes, octavo (252 x 154mm). Chromolithographic volume titles. 21 etched plates by Alphonse Lalauze, 71 photogravure plates after paintings by Albert Letchford, all in 3 states, one on India paper mounted, one on Imperial Japanese vellum, and one on Van Gelder Holland paper, making a total of 276 plates (occasional short marginal tears, I.B8 with small marginal chip). Original vellum with onlaid panels of green morocco blocked in gold with an arabesque strapwork design, gilt-lettered spines with star-shaped morocco onlays, decorative endpapers of a floral design with intertwined bird motifs, top edges gilt, others uncut (some inner hinges split); contained in the original mahogany casket, the front with onlaid lattice woodwork surrounding two glazed doors, the glass with metal lattice-work onlaid at rear, the doors hung on brass hinges with two locks and key. Provenance: Quentin George Keynes (1921-2003; explorer, writer, filmmaker, and bibliophile, his collection sold:) – Christie’s 7-8 April 2004, lot 287.
Adresse der Versteigerung CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Vereinigtes Königreich
Vorschau
13.02.2025 – 13.02.2025
Telefon +44 (0)20 7839 9060
E-Mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Aufgeld see on Website
NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen

Verwandte Begriffe

Häufig gestellte Fragen

Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.