BURTON, Richard Francis (1821-1890) - фото 1
BURTON, Richard Francis (1821-1890) - фото 2
BURTON, Richard Francis (1821-1890) - фото 3
BURTON, Richard Francis (1821-1890) - фото 4

BURTON, Richard Francis (1821-1890)

Лот 73
13.02.2025 00:00UTC +00:00
Classic
Чтобы сделать ставку, перейдите на сайт
CHRISTIE'S
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияВеликобритания, London
Комиссияsee on Website%
ID 1362865
Лот 73 | BURTON, Richard Francis (1821-1890)
Оценочная стоимость
£ 10 000 – 15 000
BURTON, Richard Francis (1821-1890)
A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights’ Entertainment, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night with introduction explanatory notes on the manners and customs of Moslem men and a terminal essay upon the history of The Nights. Benares [probably London]: Kamashastra Society for the Grolier Society, London [i.e. Smithers and Nichols], 1885 [but 1897].
Number 1 of 20 copies only of the 'edition de grande luxe' of the ‘pre-eminent English translation of the Middle Eastern classic’ (ODNB); the most sumptuous issue with the plates printed in three inks, Bartolozzi ink, purple ink and black. This set is complete with its original polished mahogany presentation ‘casket’ (thus described in the prospectus). The ‘Grolier Society’ imprint was in fact a nom de publication for the notorious 1890s publisher Leonard Smithers and his partner, the printer-bookseller H. S. Nichols. ‘Smithers and Nichols issued the so-called Grolier Society editions in various forms beginning in 1897. The most expensive of all – and the most sumptuous, as one gathers from its name – was the Edition Grande de Luxe [sic]’ (James G. Nelson, Publisher to the Decadents: Leonard Smithers in the Career of Beardsley, Wilde, Dowson, 2000, p. 41).

Burton's translation of ‘The Arabian Nights’ was a significant achievement in his life. He began the project in earnest in 1882, distinguishing his work by preserving the original Arabic's sexual content and adding extensive footnotes based on his travels and research. Unable to secure a publisher, Burton self-published the work, limiting subscriptions to 1000 copies, despite receiving 2000 requests. This venture proved financially successful, earning him 16,000 guineas from a 6000 guinea investment. Despite its archaic style, the book has become a classic: ‘It is the keystone of Burton’s literary reputation’ (ODNB). Penzer p. 119.

12 volumes, octavo (252 x 154mm). Chromolithographic volume titles. 21 etched plates by Alphonse Lalauze, 71 photogravure plates after paintings by Albert Letchford, all in 3 states, one on India paper mounted, one on Imperial Japanese vellum, and one on Van Gelder Holland paper, making a total of 276 plates (occasional short marginal tears, I.B8 with small marginal chip). Original vellum with onlaid panels of green morocco blocked in gold with an arabesque strapwork design, gilt-lettered spines with star-shaped morocco onlays, decorative endpapers of a floral design with intertwined bird motifs, top edges gilt, others uncut (some inner hinges split); contained in the original mahogany casket, the front with onlaid lattice woodwork surrounding two glazed doors, the glass with metal lattice-work onlaid at rear, the doors hung on brass hinges with two locks and key. Provenance: Quentin George Keynes (1921-2003; explorer, writer, filmmaker, and bibliophile, his collection sold:) – Christie’s 7-8 April 2004, lot 287.
Место происхождения:Северная Европа, Европа, Великобритания
Категория аукционного дома:Книги и рукописи, Печатные книги
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
13.02.2025 – 13.02.2025
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.