BURTON, Richard Francis (1821-1890) - photo 1
BURTON, Richard Francis (1821-1890) - photo 2
BURTON, Richard Francis (1821-1890) - photo 3
BURTON, Richard Francis (1821-1890) - photo 4

BURTON, Richard Francis (1821-1890)

Lot 73
13.02.2025 00:00UTC +00:00
Classic
Pour enchérir, allez sur le site
CHRISTIE'S
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
ID 1362865
Lot 73 | BURTON, Richard Francis (1821-1890)
Valeur estimée
£ 10 000 – 15 000
BURTON, Richard Francis (1821-1890)
A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights’ Entertainment, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night with introduction explanatory notes on the manners and customs of Moslem men and a terminal essay upon the history of The Nights. Benares [probably London]: Kamashastra Society for the Grolier Society, London [i.e. Smithers and Nichols], 1885 [but 1897].
Number 1 of 20 copies only of the 'edition de grande luxe' of the ‘pre-eminent English translation of the Middle Eastern classic’ (ODNB); the most sumptuous issue with the plates printed in three inks, Bartolozzi ink, purple ink and black. This set is complete with its original polished mahogany presentation ‘casket’ (thus described in the prospectus). The ‘Grolier Society’ imprint was in fact a nom de publication for the notorious 1890s publisher Leonard Smithers and his partner, the printer-bookseller H. S. Nichols. ‘Smithers and Nichols issued the so-called Grolier Society editions in various forms beginning in 1897. The most expensive of all – and the most sumptuous, as one gathers from its name – was the Edition Grande de Luxe [sic]’ (James G. Nelson, Publisher to the Decadents: Leonard Smithers in the Career of Beardsley, Wilde, Dowson, 2000, p. 41).

Burton's translation of ‘The Arabian Nights’ was a significant achievement in his life. He began the project in earnest in 1882, distinguishing his work by preserving the original Arabic's sexual content and adding extensive footnotes based on his travels and research. Unable to secure a publisher, Burton self-published the work, limiting subscriptions to 1000 copies, despite receiving 2000 requests. This venture proved financially successful, earning him 16,000 guineas from a 6000 guinea investment. Despite its archaic style, the book has become a classic: ‘It is the keystone of Burton’s literary reputation’ (ODNB). Penzer p. 119.

12 volumes, octavo (252 x 154mm). Chromolithographic volume titles. 21 etched plates by Alphonse Lalauze, 71 photogravure plates after paintings by Albert Letchford, all in 3 states, one on India paper mounted, one on Imperial Japanese vellum, and one on Van Gelder Holland paper, making a total of 276 plates (occasional short marginal tears, I.B8 with small marginal chip). Original vellum with onlaid panels of green morocco blocked in gold with an arabesque strapwork design, gilt-lettered spines with star-shaped morocco onlays, decorative endpapers of a floral design with intertwined bird motifs, top edges gilt, others uncut (some inner hinges split); contained in the original mahogany casket, the front with onlaid lattice woodwork surrounding two glazed doors, the glass with metal lattice-work onlaid at rear, the doors hung on brass hinges with two locks and key. Provenance: Quentin George Keynes (1921-2003; explorer, writer, filmmaker, and bibliophile, his collection sold:) – Christie’s 7-8 April 2004, lot 287.
Lieu d'origine:Europe du Nord, Europe, Royaume-Uni
Catégorie maison de vente aux enchères:Livres et manuscrits, Livres imprimés
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
13.02.2025 – 13.02.2025
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.