[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834) - Foto 1
[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834) - Foto 2
[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834) - Foto 3

[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834)

Los 88
22.11.2023 14:00UTC +01:00
Classic
Verkauft
€ 88 200
AuctioneerCHRISTIE'S
VeranstaltungsortFrankreich, Paris
Archiv
Die Auktion ist abgeschlossen. Es können keine Gebote mehr abgegeben werden.
Archive
ID 1079748
Los 88 | [NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834)
Schätzwert
€ 8 000 – 12 000
[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834)

Code Civil des Français, mis en vers, avec le texte en regard. Livre premier. Paris : de l'imprimerie de Son Altesse Impériale le prince Joseph, an II de l'Empire [1805].

L'exemplaire personnel de l'empereur Napoléon Ier, le seul imprimé sur peau de vélin, en maroquin rouge à ses armes et avec le cachet de son cabinet.

Ce précieux unicum se distingue du reste du tirage par une adresse différente ("de l'imprimerie de Son Altesse Impériale le prince Joseph", plutôt que "Chez Théodore le Clerc Jeune"), et par la mention du nom de l'auteur sur le titre, plutôt que ses simples initiales sur les exemplaires courants.



""A peine le Code eut paru", dira Napoléon à Sainte-Hélène, "qu'il fut suivi presque aussitôt, et comme en supplément, de commentaires, d'explications, de développements, d'interprétations, que sais-je ? et j'avais coutume de m'écrier : Eh ! Messieurs, nous avons nettoyé l'écurie d'Augias, pour Dieu, ne l'encombrons pas de nouveau" (Las Cases, 1968, 502)...Les premières tentatives de mises en vers du Code, sans doute bien vues par la censure impériale en raison de leur caractère « catéchétique » apparaissent à cette époque, [la plus ancienne étant due à] J.H. Flacon-Rochelle, Le Code civil des Français mis en vers avec le texte en regard, Paris, 1805 (seul le Livre premier a été versifié)" (J. Niort. Homo Civilis. Tome I et II : Contribution à l’histoire du Code civil français (1804-1965). Première partie, Chapitre III, note 127).

Cette bienveillance a sans doute été aidée par les louanges que le versificateur adresse à la "clarté du Code civil, qui est aujourd'ui un des plus beaux monuments élevés à la gloire de la nation française". Pour autant, Flacon-Rochelle ne considère pas que le Code soit l'oeuvre du seul Napoléon - il place d'ailleurs son travail sous le patronage d'un de ses confrères et devanciers, Garnier-Deschesnes, qui lui-même avait versifié la Coutume de Paris, en 1768.

Le texte original du Code est placé en regard de sa versification en vers libre ; chaque article étant représenté par une strophe.



Barbier, Anonymes et pseudonymes, n°9299 ("il existe un exemplaire de cet ouvrage imprimé sur peau de vélin et portant le nom de l'auteur") ; Lalanne, Curiosités littéraires, p. 100 ; Anne Ensminger, "Les Versifications du Code Civil : un paroxysme de nomophilie", dans Revue de la Recherche Juridique - Droit prospectif, 1989, n°1, pp. 145-176 ; Dramard, Bibliographie raisonnée du droit civil, n°57.



Fort in-16 (130 x 80 mm). Exemplaire imprimé sur peau de vélin. Reliure de l'époque : maroquin rouge à long grain, armes de Napoléon Ier au centre des plats (OHR pl. 2652, variante du fer n°7 mais en taille réduite), roulette de palmettes et de fleurs en encadrement, dos lisse richement orné, roulette sur les coupes, gardes de tabis bleu ciel, encadrement de maroquin rouge orné de roulettes dorées, tranches dorées.

Provenance : exemplaire personnel de Napoléon Ier, relié à ses armes et avec sur titre le cachet "CABINET DE S.M. L'EMPEREUR ET ROI" à l'encre carmin -- Alexis de Redé (ex-libris).



A most precious unicum : Napoleon's personal copy, the sole one printed on vellum, of this versified version of the Napoleonic code, bound in contemporary red morocco with the Imperial gilt arms. The books also sports the stamp of Napoleon's working office.

Künstler:Napoléon I Bonaparte (1769 - 1821)
Herkunftsort:Westeuropa, Frankreich, Europa
Kategorie des Auktionshauses:Bücher
Adresse der Versteigerung CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
Frankreich
Vorschau
20.11.2023
21.11.2023
Telefon +33 (0)1 40 76 85 85
Fax +33 (0)1 40 76 85 86
E-Mail
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
NutzungsbedingungenNutzungsbedingungen
Versand Postdienst
Kurierdienst
Selbstabholung
Zahlungsarten Banküberweisung
GeschäftszeitenGeschäftszeiten
Mo 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Di 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Mi 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Do 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Fr 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Sa geschlossen
So geschlossen

Mehr von Creator

Signed during the Egyptian Campaign
Signed during the Egyptian Campaign
$100
Commuting the sentence of a deserter
Commuting the sentence of a deserter
$100
Napoleon Bonaparte,
Napoleon Bonaparte,
€100
NAPOLEON I (1769-1821), EMPEROR OF THE FRENCH
NAPOLEON I (1769-1821), EMPEROR OF THE FRENCH
£250 000
[NAPOLEONICA] – Louis-Alexandre BERTHIER (1753-1815)
[NAPOLEONICA] – Louis-Alexandre BERTHIER (1753-1815)
€3 500
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
€1 000
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
€1 800
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
€1 300

Verwandte Begriffe

Häufig gestellte Fragen

Sie müssen sich zunächst registrieren, um bei der Auktion kaufen zu können. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, geben Sie Ihre kompletten persönlichen Daten wie Vorname, Nachname und Ihre Postanschrift in Ihrem Nutzer Profil ein. Wenn Sie sich ein Kunstwerk aus einer bevorstehenden Auktion ausgesucht haben, wählen Sie die maximale Summe aus, die Sie auf den Los setzen wollen. Bestätigen Sie Ihre Angaben. Wir übermitteln Ihr Gebot an das entsprechende Auktionshaus auf dem elektronischen Wege. Wenn das Auktionshaus Ihr Gebot akzeptiert, wird es bei der Versteigerung berücksichtigt. Sie können den aktuellen Status des Gebotes jederzeit in Ihrem Nutzer Konto unter "Gebote" ansehen.
Auktionen werden von Auktionshäusern durchgeführt und jedes Auktionshaus beschreibt eigene Nutzungsbedingungen. Sie können diese Texte im Bereich "Information zu der Auktion" finden.
Die Auktionsergebnisse werden innerhalb weniger Tage nach Auktionsende veröffentlicht. Es können Verzögerungen mit der Publikation der Ergebnislisten geben, wenn die Auktionen am Wochenenden laufen. Suchen Sie die Registerkarte "Auktionen" im Hauptmenü der Website. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zur Seite mit den Auktionskatalogen. Klicken Sie auf die Registerkarte mit der Überschrift "Ergebnisse". Wählen Sie dann den gewünschten Auktionskatalog aus der Liste aus.
Die Angaben zu den Auktionsgewinnern sind vertraulich. Der Gewinner der Auktion erhält vom zuständigen Auktionshaus eine direkte Benachrichtigung mit Anweisungen für weitere Maßnahmen: eine Rechnung über die Zahlung und die Art und Weise des Erhalts der Ware.
Jedes der Auktionshäuser hat seine eigene Zahlungsrichtlinie für die gewonnenen Lose. Alle Auktionshäuser akzeptieren Banküberweisungen, die meisten akzeptieren Kreditkartenzahlungen. Sie finden detaillierte Informationen zu jedem Einzelfall im Abschnitt "Informationen zur Auktion" auf der Seite des Auktionskatalogs und des Loses.
Der Versand des gewonnenen Auktionsloses hängt von seiner Größe ab. Kleine Artikel können per Post zugestellt werden. Größere Lose werden per Kurierdienst verschickt. Die Mitarbeiter der Auktionshäuser bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Nein. Das Archiv dient als Referenz für die Untersuchung von Auktionspreisen, Fotografien und Beschreibungen von Kunstwerken.
Ja. Sie können für diese Zwecke unseren kostenlosen Tool für die automatische Suche nutzen. Gehen Sie zu der "Einstellungen" in Ihrem Benutzerkonto und dort auf die Registerkarte "Benachrichtigungen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Suche erstellen" und tippen Sie den gewünschten Begriff. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald der gesuchte Produk auf unserer Webseite erscheint.