[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834) - photo 1
[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834) - photo 2
[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834) - photo 3

[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834)

Lot 88
22.11.2023 14:00UTC +01:00
Classic
Vendu
€ 88 200
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementFrance, Paris
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 1079748
Lot 88 | [NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834)
Valeur estimée
€ 8 000 – 12 000
[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834)

Code Civil des Français, mis en vers, avec le texte en regard. Livre premier. Paris : de l'imprimerie de Son Altesse Impériale le prince Joseph, an II de l'Empire [1805].

L'exemplaire personnel de l'empereur Napoléon Ier, le seul imprimé sur peau de vélin, en maroquin rouge à ses armes et avec le cachet de son cabinet.

Ce précieux unicum se distingue du reste du tirage par une adresse différente ("de l'imprimerie de Son Altesse Impériale le prince Joseph", plutôt que "Chez Théodore le Clerc Jeune"), et par la mention du nom de l'auteur sur le titre, plutôt que ses simples initiales sur les exemplaires courants.



""A peine le Code eut paru", dira Napoléon à Sainte-Hélène, "qu'il fut suivi presque aussitôt, et comme en supplément, de commentaires, d'explications, de développements, d'interprétations, que sais-je ? et j'avais coutume de m'écrier : Eh ! Messieurs, nous avons nettoyé l'écurie d'Augias, pour Dieu, ne l'encombrons pas de nouveau" (Las Cases, 1968, 502)...Les premières tentatives de mises en vers du Code, sans doute bien vues par la censure impériale en raison de leur caractère « catéchétique » apparaissent à cette époque, [la plus ancienne étant due à] J.H. Flacon-Rochelle, Le Code civil des Français mis en vers avec le texte en regard, Paris, 1805 (seul le Livre premier a été versifié)" (J. Niort. Homo Civilis. Tome I et II : Contribution à l’histoire du Code civil français (1804-1965). Première partie, Chapitre III, note 127).

Cette bienveillance a sans doute été aidée par les louanges que le versificateur adresse à la "clarté du Code civil, qui est aujourd'ui un des plus beaux monuments élevés à la gloire de la nation française". Pour autant, Flacon-Rochelle ne considère pas que le Code soit l'oeuvre du seul Napoléon - il place d'ailleurs son travail sous le patronage d'un de ses confrères et devanciers, Garnier-Deschesnes, qui lui-même avait versifié la Coutume de Paris, en 1768.

Le texte original du Code est placé en regard de sa versification en vers libre ; chaque article étant représenté par une strophe.



Barbier, Anonymes et pseudonymes, n°9299 ("il existe un exemplaire de cet ouvrage imprimé sur peau de vélin et portant le nom de l'auteur") ; Lalanne, Curiosités littéraires, p. 100 ; Anne Ensminger, "Les Versifications du Code Civil : un paroxysme de nomophilie", dans Revue de la Recherche Juridique - Droit prospectif, 1989, n°1, pp. 145-176 ; Dramard, Bibliographie raisonnée du droit civil, n°57.



Fort in-16 (130 x 80 mm). Exemplaire imprimé sur peau de vélin. Reliure de l'époque : maroquin rouge à long grain, armes de Napoléon Ier au centre des plats (OHR pl. 2652, variante du fer n°7 mais en taille réduite), roulette de palmettes et de fleurs en encadrement, dos lisse richement orné, roulette sur les coupes, gardes de tabis bleu ciel, encadrement de maroquin rouge orné de roulettes dorées, tranches dorées.

Provenance : exemplaire personnel de Napoléon Ier, relié à ses armes et avec sur titre le cachet "CABINET DE S.M. L'EMPEREUR ET ROI" à l'encre carmin -- Alexis de Redé (ex-libris).



A most precious unicum : Napoleon's personal copy, the sole one printed on vellum, of this versified version of the Napoleonic code, bound in contemporary red morocco with the Imperial gilt arms. The books also sports the stamp of Napoleon's working office.

Artiste:Napoléon I Bonaparte (1769 - 1821)
Lieu d'origine:Europe de l'Ouest, France, Europe
Catégorie maison de vente aux enchères:Livres
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
France
Aperçu
20.11.2023
21.11.2023
Téléphone +33 (0)1 40 76 85 85
Fax +33 (0)1 40 76 85 86
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation
transport Service postal
Service de messagerie
ramassage par vous-même
Modes de paiement Virement bancaire
Heures d'ouvertureHeures d'ouverture
Lu 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ma 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Me 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Je 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ve 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Sa fermé
Di fermé

Plus du Créateur

Signed during the Egyptian Campaign
Signed during the Egyptian Campaign
$100
Commuting the sentence of a deserter
Commuting the sentence of a deserter
$100
Napoleon Bonaparte,
Napoleon Bonaparte,
€100
NAPOLEON I (1769-1821), EMPEROR OF THE FRENCH
NAPOLEON I (1769-1821), EMPEROR OF THE FRENCH
£250 000
[NAPOLEONICA] – Louis-Alexandre BERTHIER (1753-1815)
[NAPOLEONICA] – Louis-Alexandre BERTHIER (1753-1815)
€3 500
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
€1 000
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
€1 800
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
€1 300

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.