[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834) - фото 1
[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834) - фото 2
[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834) - фото 3

[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834)

Лот 88
22.11.2023 14:00UTC +01:00
Classic
Продан
€ 88 200
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияФранция, Paris
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 1079748
Лот 88 | [NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834)
Оценочная стоимость
€ 8 000 – 12 000
[NAPOLÉON BONAPARTE, EMPEREUR DES FRANÇAIS (1769-1821)] et Joseph-Henri FLACON-ROCHELLE (1781-1834)

Code Civil des Français, mis en vers, avec le texte en regard. Livre premier. Paris : de l'imprimerie de Son Altesse Impériale le prince Joseph, an II de l'Empire [1805].

L'exemplaire personnel de l'empereur Napoléon Ier, le seul imprimé sur peau de vélin, en maroquin rouge à ses armes et avec le cachet de son cabinet.

Ce précieux unicum se distingue du reste du tirage par une adresse différente ("de l'imprimerie de Son Altesse Impériale le prince Joseph", plutôt que "Chez Théodore le Clerc Jeune"), et par la mention du nom de l'auteur sur le titre, plutôt que ses simples initiales sur les exemplaires courants.



""A peine le Code eut paru", dira Napoléon à Sainte-Hélène, "qu'il fut suivi presque aussitôt, et comme en supplément, de commentaires, d'explications, de développements, d'interprétations, que sais-je ? et j'avais coutume de m'écrier : Eh ! Messieurs, nous avons nettoyé l'écurie d'Augias, pour Dieu, ne l'encombrons pas de nouveau" (Las Cases, 1968, 502)...Les premières tentatives de mises en vers du Code, sans doute bien vues par la censure impériale en raison de leur caractère « catéchétique » apparaissent à cette époque, [la plus ancienne étant due à] J.H. Flacon-Rochelle, Le Code civil des Français mis en vers avec le texte en regard, Paris, 1805 (seul le Livre premier a été versifié)" (J. Niort. Homo Civilis. Tome I et II : Contribution à l’histoire du Code civil français (1804-1965). Première partie, Chapitre III, note 127).

Cette bienveillance a sans doute été aidée par les louanges que le versificateur adresse à la "clarté du Code civil, qui est aujourd'ui un des plus beaux monuments élevés à la gloire de la nation française". Pour autant, Flacon-Rochelle ne considère pas que le Code soit l'oeuvre du seul Napoléon - il place d'ailleurs son travail sous le patronage d'un de ses confrères et devanciers, Garnier-Deschesnes, qui lui-même avait versifié la Coutume de Paris, en 1768.

Le texte original du Code est placé en regard de sa versification en vers libre ; chaque article étant représenté par une strophe.



Barbier, Anonymes et pseudonymes, n°9299 ("il existe un exemplaire de cet ouvrage imprimé sur peau de vélin et portant le nom de l'auteur") ; Lalanne, Curiosités littéraires, p. 100 ; Anne Ensminger, "Les Versifications du Code Civil : un paroxysme de nomophilie", dans Revue de la Recherche Juridique - Droit prospectif, 1989, n°1, pp. 145-176 ; Dramard, Bibliographie raisonnée du droit civil, n°57.



Fort in-16 (130 x 80 mm). Exemplaire imprimé sur peau de vélin. Reliure de l'époque : maroquin rouge à long grain, armes de Napoléon Ier au centre des plats (OHR pl. 2652, variante du fer n°7 mais en taille réduite), roulette de palmettes et de fleurs en encadrement, dos lisse richement orné, roulette sur les coupes, gardes de tabis bleu ciel, encadrement de maroquin rouge orné de roulettes dorées, tranches dorées.

Provenance : exemplaire personnel de Napoléon Ier, relié à ses armes et avec sur titre le cachet "CABINET DE S.M. L'EMPEREUR ET ROI" à l'encre carmin -- Alexis de Redé (ex-libris).



A most precious unicum : Napoleon's personal copy, the sole one printed on vellum, of this versified version of the Napoleonic code, bound in contemporary red morocco with the Imperial gilt arms. The books also sports the stamp of Napoleon's working office.

Автор:Наполеон I Бонапарт (1769 - 1821)
Место происхождения:Западная Европа, Франция, Европа
Категория аукционного дома:Книги
Адрес торгов CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
Франция
Предосмотр
20.11.2023
21.11.2023
Телефон +33 (0)1 40 76 85 85
Факс +33 (0)1 40 76 85 86
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Условия использованияУсловия использования
Транспортировка Почтовая служба
Курьерская служба
Самовывоз
Способы оплаты Банковский перевод
Часы работыЧасы работы
Пн 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Вт 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ср 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Чт 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Пт 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Сб закрыто
Вс закрыто

Больше от Создателя

Signed during the Egyptian Campaign
Signed during the Egyptian Campaign
$100
Commuting the sentence of a deserter
Commuting the sentence of a deserter
$100
Napoleon Bonaparte,
Napoleon Bonaparte,
€100
NAPOLEON I (1769-1821), EMPEROR OF THE FRENCH
NAPOLEON I (1769-1821), EMPEROR OF THE FRENCH
£250 000
[NAPOLEONICA] – Louis-Alexandre BERTHIER (1753-1815)
[NAPOLEONICA] – Louis-Alexandre BERTHIER (1753-1815)
€3 500
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
€1 000
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
€1 800
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
NAPOLÉON BONAPARTE (1769-1821)
€1 300

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.