RUMPOLT, Marx (1525-1593). - photo 1
RUMPOLT, Marx (1525-1593). - photo 2
RUMPOLT, Marx (1525-1593). - photo 3
RUMPOLT, Marx (1525-1593). - photo 4
RUMPOLT, Marx (1525-1593). - photo 5
RUMPOLT, Marx (1525-1593). - photo 6
RUMPOLT, Marx (1525-1593). - photo 7
RUMPOLT, Marx (1525-1593). - photo 8

RUMPOLT, Marx (1525-1593).

Lot 194
23.03.2023 15:00UTC +01:00
Classic
Sold
€ 13 860
AuctioneerCHRISTIE'S
Event locationFrance, Paris
Archive
The auction is completed. No bids can be placed anymore.
Archive
ID 921670
Lot 194 | RUMPOLT, Marx (1525-1593).
Estimate value
€ 5 000 – 7 000
RUMPOLT, Marx (1525-1593).

Ein new Kochbuch. Das ist Ein gründtliche beschreibung wie man recht und wol, nicht allein von vierfüssigen, heymischen und wilden Thieren, sondern auch von mancherley Vögel und Federwildpret, dazu von allem grünen und dürren Fischwerk, allerley Speiss, als gesotten, gebraten, Presolen, Carbonaden, mancherley Pasten Füllwerck, Gallrat, etc. auff Teutsche, Vngerische, Hispanische, Italianische und Frantzösische weiss, kochen und zubereiten solle…Francfort : S. Feyerabend, H. Tack et P. Fischer, 1587.

Deuxième édition du plus grand livre de gastronomie allemand du XVIe siècle, illustré de 160 bois gravés.

Bel exemplaire en reliure de l’époque.

Originaire de Hongrie, Marx Rumpolt fut officier de bouche à la cour de Saxe et maître queux de l’archevêque et prince-électeur de Mayence, Daniel von Homburg (1523-1582). Son Kochbuch offre plus de 2000 recettes, ordonnées et numérotées, dont le mérite transnational est d’accueillir des préparations allemandes, hongroises, polonaises, italiennes, espagnoles et françaises.

La première partie est une énumération détaillée de menus de banquets. La seconde comporte les recettes numérotées. Les préparations relèvent d’une pratique à l’usage des tables aristocratiques sinon princières de la Renaissance. Néanmoins, il consigne des recettes pour des budgets plus modestes. Ainsi, est-il le premier, dans la première édition de 1581, à offrir une recette de pomme de terre (Erdtepffel), qui ressemble fort aux rösti, les galettes typiques de la Suisse alémanique (verso du f. CXLIII, sous le numéro 37) : « Pelez et coupez en morceaux, trempez dans l’eau et séchez avec un linge. Coupez finement et faites rôtir avec des petits morceaux de lard. Ajoutez un peu de lait et cuisez à feux doux jusqu’à ce que ce soit bon et goûteux. » On sait que la pomme de terre fut introduite en Europe, via l’Espagne, vers 1570, et qu’elle fut mentionnée pour la première fois comme aliment à l’hôpital Sangre de Séville en 1573. C’est principalement grâce au Stirpium Historia du botaniste flamand Rembert Dodoens (1517-1585), paru à Anvers en 1583, et au Neuw Kreuterbuch de l’allemand Jacobus Theodorus publié à Francfort en 1588, qu’elle fut révélée et décrite en Europe. On notera les manières d’accommoder les viandes d’ours, chamois, marmotte, autruche, hérisson, dinde ; sans omettre le cheval primitif des forêts (equus silvaticus) ou l’auroch, deux espèces éteintes au XVIIe siècle.

Une place significative revient aux conseils sur l’art de gouverner une cave à vins. Tout le dernier chapitre (ff. 184-200) porte sur l’art du maître de chai (Kellermeisterei) : conseils sur l’art de préparer et de conserver le vin, la bière, le vinaigre, et autres boissons, détermination du degré de maturité des raisins et de la date des vendanges, préparation des tonneaux, maîtrise de la fermentation, types de vins (rouges, blancs, doux, verts, capiteux, robustes…), détection de la fraude, recettes de vins aromatisés, etc… Notaker précise que cette section reproduit le texte du traité Koch und Kellermeisterei (1545) donné par H. Güllferich.



Remarquable iconographie : 160 bois gravés, dont 44 répétés.

Seize scènes pittoresques de banquets, représentations de bovins, chamois, castors, autruches, porcs-épics. Parmi les artistes sollicités, on distingue les marques de Jost Amman, celle de Lucas Meyer (ff. 1 et 5v°) et celles de Hans Bockberger (ff. 8 et 21) ; certains bois étant de Virgil Solis fils et Hans Weiditz. (Andresen, Jost Amman, 1864, n°255 ; Becker, Amman, n°32a).

Vicaire, 762 : « excessivement rare ».



In-folio (311 x 204 mm). Titre imprimé en noir et rouge. Reliure allemande de l’époque : peau de truie estampée à froid sur ais de bois, large bordure composée de motifs et de compartiments de fleurs, rinceaux et sujets bibliques, dos à nerfs, tranches bleues, traces de fermoirs. Premier feuillet blanc détaché, travail de vers du premier plat de la reliure au cahier J, occasionnant des manques au bois du titre ; petite déchirure au coin du f. d2, bien complet du f. blanc l6, plusieurs cahiers brunis, fermoirs manquants.

Provenance : Abbaye bénédictine de Weingarten (ex-libris manuscrit au titre, daté 1591) ; après la sécularisation de l'abbaye en 1803, les livres furent déposés à la Bibliothèque royale de Stuttgart (cachet à l'encre au titre).



Second edition illustrated with 160 woodcuts of the most important 16th-century German cookbook, in its original German binding.

Place of origin:Western Europe, Germany, Europe
Auction house category:Books
Address of auction CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
France
Preview
23.03.2023 10:00 – 15:00
Phone +33 (0)1 40 76 85 85
Fax +33 (0)1 40 76 85 86
Email
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Conditions of purchaseConditions of purchase
Shipping Postal service
Courier service
pickup by yourself
Payment methods Wire Transfer
Business hoursBusiness hours
Mo 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Tu 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
We 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Th 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Fr 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Sa closed
Su closed

Related terms

Frequently asked questions

First of all, you should register to be able to purchase at auction. After confirming your email address, enter your personal information in your user profile, such as your first name, last name, and mail address. Choose a lot from the upcoming auction and the maximum amount you want to place on it. After confirmation of your choice, we will send your application by e-mail to the appropriate auction house. If the auction house accepts a request, it will participate in the auction. You can view the current status of a bid at any time in your personal account in the "Bids" section.
Auctions are performed by auction houses and each of the auction houses describes their terms of auction. You can see the texts in the section "Auction information".
The results of the auction are published within a few days after the end of the auction. In the top menu of the site, find the tab "Auctions". Click on it and you will be on the auction catalog page, where you can easily find the category "Results". After opening it, select the desired auction from the list, enter and view the current status of the interested lot.
The information about the auction winners is confidential. The auction winner will receive a direct notification from the auction house responsible with instructions for further action: an invoice for payment and the manner in which the goods will be received.
Each of the auction houses has its own payment policy for the won lots. All auction houses accept bank transfers, most of them accept credit card payments. In the near future you will find detailed information for each case in the section "Auction information" on the page of the auction catalog and the lot.
Shipment of the won lot depends on its size. Small items can be delivered by post. Larger lots are sent by courier. Employees of the auction houses will offer you a wide range to choose from.
No. The archive serves as a reference for the study of auction prices, photographs and descriptions of works of art.