Caelius Aurelianus (fl. 5th century), Louis Jérôme Raussin (1721-1798) and others - photo 1
Caelius Aurelianus (fl. 5th century), Louis Jérôme Raussin (1721-1798) and others - photo 2
Caelius Aurelianus (fl. 5th century), Louis Jérôme Raussin (1721-1798) and others - photo 3
Caelius Aurelianus (fl. 5th century), Louis Jérôme Raussin (1721-1798) and others - photo 4
Caelius Aurelianus (fl. 5th century), Louis Jérôme Raussin (1721-1798) and others - photo 5
Caelius Aurelianus (fl. 5th century), Louis Jérôme Raussin (1721-1798) and others - photo 6

Caelius Aurelianus (fl. 5th century), Louis Jérôme Raussin (1721-1798) and others

Lot 60
12.07.2023 00:00UTC +00:00
Classic
Vendu
£ 4 032
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 993239
Lot 60 | Caelius Aurelianus (fl. 5th century), Louis Jérôme Raussin (1721-1798) and others
Valeur estimée
£ 3 000 – 5 000
Caelius Aurelianus (fl. 5th century), Louis Jérôme Raussin (1721-1798) and others

Five manuscripts of medical recipes, in French and Italian, on paper [France and Italy, 16th to 18th centuries]

An Italian manuscript on chronic maladies, three French pharmacopoeias, and a commonplace book containing a plethora of information - including medicinal recipes - on the running of rural properties in 18th-century Southern France.



(i) Caelius Aurelianus (fl. 5th century), Tardarum Passionum, in Latin, manuscript on paper [Italy, 16th century]. 157 x 104mm. ii + 100 + ii leaves, modern pagination in pencil, the first leaf containing verses ascribed to Rhemnius Fannius beginning 'Semioboli duplum est obulus [...]', followed by the following chapter headings, in red, from the Greco-Roman physician's Latin translation of Soranus of Ephesus' (fl. 2nd century) work on chronic and acute maladies, here left primarily incomplete, with only a few sporadic lines of actual text beneath the headings: Book I.1-6 (on headaches, epilepsy, mania, melancholia, etc.); Book II.1-9, 14 (on paralysis, ear and tooth-ache, catalepsy, etc.); Book III.1-8 (on asthma, problems of the liver and spleen, etc.); Book IV.1-8; V.1-4, 7-11 (on sciatica, arthritis, nocturnal emissions, priapism etc.), followed by an alphabetised list of diseases, pp.63-91, left largely incomplete (occasional offsetting of red ink, some light marginal staining). Modern vellum.



(ii) A pharmacopoeia, in French, manuscript on paper [France, 17th century]. 221 x 165mm. 157 pages, early pagination, containing, among others, treatments for asthma (p.1), syphilis (p.5), cough and stomach cramps (p.12), fevers (p.33), breast-pains 'pour resoudre tous maux qui viennent aux mamelles des femmes' (p.46), sciatica (p.76), gout and pox (p.100), migraines (p.115), the plague (p.152), and redness of the eyes (p.157) (some occasional foxing, the opening leaves a little dampstained). Modern quarter-vellum over marbled boards. Provenance: the opening leaf states that the recipe was given the writer by the 'apothequaire de Pierre Chatez?'.



(iii) A pharmacopoeia, in French, manuscript on paper [Southern? France, second half 18th century]. 181 x 133mm. 156 pages, contemporary and modern pagination, the text containing working doctor's notes and observations, consultations with patients and the remedies suggested, often dated between the 1750s and the 1760s, and, among others, treatments for dysentery (p.1), tooth-ache (pp.12-15), an 'excellent ointment' for gonorrhea, translated into French in 1717 from a treatise by William Cockburn (p.19), asthma (p.53), gout, a recipe given to the author by a 'Pere Reinard' on 26 May 1758 (p.60), cataracts (p.68), worms (p.71) (some marginal staining and smudging). Modern marbled binding. Provenance: one of the consultations, dated Toulouse, 1763, is signed by a 'Latour D.M.' (p.109).



(iv) Louis Jérôme Raussin (1721-1798), Recueil de formules utilises dans plusieurs hopitaux de l'Hotel de Dieu [...] Copié dessus l'imprimé par Louis Jérôme [Raussin], étudiant en medecine à Paris. A Paris, l'an de Grâce 1762, autograph manuscript on paper [France, Paris or Reims, second half 18th century]. 177 x 113mm. iii + 116 + ii leaves, complete, contemporary pagination 1-230, the work divided into three parts and describing the remedies, cures and concoctions for various ailments prepared at three different hospitals: the Hôtel-Dieu and the Hôpital de la Charité in Paris, and the Hôtel-Dieu in Reims. The cures for the second part were given to Raussin by M. Reneaume, doctor at the Hôpital de la Charité and Dean of the Faculty of Medicine in Paris, and by M. Dubois, doctor and professor at the Faculty of Medicine in Paris. The printed text apparently untraceable (some marginal thumbing). Contemporary brown calf (a little scuffed). Provenance: Louis Jérôme Raussin (1721-1798), of Reims, doctor and bibliophile: his engraved bookplate inside upper cover, and his signature on p.83.



(v) A Commonplace book, in French, manuscript on paper [Southern France, second half 18th century and early 19th century]. 189 x 144mm. 147 leaves, contemporary pagination 1-103, whereupon the book is turned upside down and the pagination continues 103-292, the texts frequently dated from the 1750s through to 1811, containing diagrams, listings of animals and furnishings in properties in Monziols etc., medicinal and practical recipes, lists of clothing, prices, accounts, measurements, construction instructions, plans, alchemical processes etc., including: an extract from lessons on experimental physics by M. L'Abbé Nolet, dated 1762 (p.1), the price of windows (p.25), the price of room furnishings in a property in Monziols, dated 1768 (p.27), measurements for a tailor (p.107), instructions on how to build a thermometer, with diagrams (p.122), the planting of buttercups, dated Labarthe 1758 (p.136), a remedy against croup (p.169), expenses incurred 'pour ameliorer mes domaines' in 1763-4 (p.190), diagrams of various types of harrows for tilling (pp.192-194), recipes for raspberry and lavender water (p.216), a recipe for an 'Elixir de longue vie' (p.248), a recipe for veau thoné (p.254), instructions, with diagrams, on how to build a furnace that can heat two contiguous rooms (p.258), prices of drugs and pharmaceutical ingredients (p.288), different recipes for ink (pp.289-290) (marginal foxing, occasional smudges). Green pasteboards (spine cracking, edges scuffed). Provenance: The Commonplace book seems to have been compiled by a M. J. Comte, who owned properties in Labarthe and Monziols, and whose grandchildren add to the notes (e.g. on p.28, dated 1805). The farm in Monziols (previously Montjoli - both versions present in this manuscript), in the commune of Massegros Causses Gorges in Southern France was built in 1702 and still stands today.





Special notice

No VAT is payable on the hammer price or the buyer's premium for this lot. Please see the VAT Symbols and Explanation section of the Conditions of Sale for further information
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
12.07.2023 – 12.07.2023
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Plus du Créateur

Caelius Aurelianus.
Caelius Aurelianus.
€400
Caelius Aurelianus,
Caelius Aurelianus,
€270

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.
?>