Kaiser Wilhelm I. - Fernrohr in Schatulle als Geschenk an einen britischen Leuchtturmwärter, datiert 1877 - photo 1

Kaiser Wilhelm I. - Fernrohr in Schatulle als Geschenk an einen britischen Leuchtturmwärter, datiert 1877

Prix de départ
€ 4 150
Date de l'enchèreClassic
07.05.2024 10:00UTC +02:00
Auctioneer
Hermann Historica
Lieu de l'événement
Allemagne, Grasbrunn / München
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 1196840
Lot 4301 | Kaiser Wilhelm I. - Fernrohr in Schatulle als Geschenk an einen britischen Leuchtturmwärter, datiert 1877
Kaiser Wilhelm I. - Fernrohr in Schatulle als Geschenk an einen
britischen Leuchtturmwärter, datiert 1877
Fernrohr mit neusilbernen Beschlägen und einer schwarzen Lederumwicklung (Fehlstellen), Optik nahezu klar(!), abnehmbarer Objektivdeckel aus Neusilber. Präsent für den britischen Leuchtturmwärter "J. Dick" in Anerkennung seiner Hilfe bei der Strandung des Schiffes "Madagascar" im Jahr 1877 vor "Noschima" (Noshima, Imabari, Präfektur Ehime, Japan).
In der originalen, braunen Holzschatulle, darin die passgenauen Fernrohrauflagen, mit schwarzem Samt gepolstert, auf dem Deckel eingelassen eine ovale Messingkartusche mit der eingestochenen Widmung "Wir Wilhelm von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preussen bewilligen dem bei dem Leuchtturm in Noschima angestellten J. Dick für die Hülfeleistung aus Anlaß der im Monat Juli 1877 erfolgten Strandung des Deutschen Schiffes 'Madagascar' diese Anerkennung". Schlüssel zur Schatulle fehlt, vereinzelt Risse im Holz. Partiell leicht beschädigt, Altersspuren. Länge des Fernrohrs ca. 60 cm. Maße der Schatulle 14 x 64,5 x 8 cm.
Beiliegend eine Postkarte mit englischer Übersetzung der Widmung und ein Brief an den "Monsieur le Ministre" zu Tokio am 8.5.1878 sowie ein Brief des britischen Konsuls in Kanagawa vom 26.9.1878 an "Joseph Dick" im "Imperial Japanese Lighthouse Department".
Außerordentlich ranghohes Geschenk mit interessanter Geschichte.
Kaiser Wilhelm I – a telescope in a presentation box as a gift to a
British lighthouse keeper, dated 1877
Kaiser Wilhelm I – a telescope in a presentation box as a gift to a
British lighthouse keeper, dated 1877
The telescope with nickel-silver fittings and a black leather wrapping (imperfections), the eyepiece almost clear(!), removable, nickel-silver lens cover. Presented to the British lighthouse keeper "J. Dick" in recognition of his assistance to the stranded vessel "Madagascar" in 1877 off "Noschima" (Noshima, Imabari, Ehime Prefecture, Japan).
In the original brown wooden case containing the made-to-measure telescope inserts, padded with black velvet. An oval brass cartouche inset in the lid, inscribed with the dedication (tr.) "We, Wilhelm by God's Grace German Kaiser, King of Prussia present J. Dick, employed at the lighthouse in Noshima, with this recognition for his assistance on the occasion of the stranding of the German ship 'Madagascar' in the month of July 1877". The key to the case has been lost, fractures in the wood here and there. Slightly damaged in places, signs of age. Length of the telescope approx. 60 cm. Dimensions of the case 14 x 64.5 x 8 cm.
Also enclosed is a postcard with the English translation of the dedication and a letter addressed to "Monsieur le Ministre" in Tokyo on 8 May 1878 and a letter from the British Consul in Kanagawa dated 26 September 1878 to "Joseph Dick" at the "Imperial Japanese Lighthouse Department".
Exceptionally high-ranking gift with an interesting history.
Condition: II
Catégorie maison de vente aux enchères:Militaria
Adresse de l'enchère Hermann Historica
Bretonischer Ring 3
85630 Grasbrunn / München
Allemagne
Aperçu
Téléphone +49 (0)89 5472 649 0
Fax +49 (0)89 5472 64999
E-mail
4FQ.SQGLFKAGU-33S4LYU@KLFDDHA@
Commission 25 %
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation
Heures d'ouvertureHeures d'ouverture
Lu 10:00 – 12:00    14:30 – 18:00
Ma 10:00 – 12:00    14:30 – 18:00
Me 10:00 – 12:00    14:30 – 18:00
Je 10:00 – 12:00    14:30 – 18:00
Ve 10:00 – 12:00    14:30 – 18:00
Sa fermé
Di fermé

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.