NEWTON, Sir Isaac (1642-1727) et Emilie DU CHÂTELET, trad. (1706-1749)

Lot 71
19.11.2025 00:00UTC +00:00
Classic
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
ID 1505184
Lot 71 | NEWTON, Sir Isaac (1642-1727) et Emilie DU CHÂTELET, trad. (1706-1749)
Valeur estimée
€ 4 000 – 6 000
NEWTON, Sir Isaac (1642-1727) et Emilie DU CHÂTELET, trad. (1706-1749)
Principes mathématiques de la philosophie naturelle. Paris : Desaint & Saillant et Lambert, 1759.

Exemplaire en reliure de l’époque de cette première édition française des Principia, dont le texte latin a été traduit et commenté par Emilie du Châtelet. Pendant longtemps, cette version des travaux de Newton fut la seule accessible pour des lecteurs francophones et exerça ainsi une influence considérable.
Les commentaires et ajouts d’Emilie du Châtelet se retrouvent principalement dans le second volume, avec une pagination distincte.
L'exemplaire a une intéressante provenance scientifique, puisqu'il a fait partie de la bibiothèque d'Etienne-Hyacinthe de Ratte, astronome et mathématicien originaire de Montpellier, qui fut l'un des collaborateurs de l'Encyclopédie, rédigeant plusieurs articles de physique.

2 vol. in-4 (250 x 192 mm). Première édition française, cet exemplaire avec l'avertissement en second état. Illustré de 14 planches dépliantes. Reliure de l’époque : veau marbré, triple filet à froid en encadrement, dos à nerfs, caissons ornés pièces de titre et tomaison de maroquin rouge, gardes de papier marbré, tranches marbrées (piqûres et rousseurs éparses, frottements et usures à la reliure).
Provenance : sur le titre, ex-libris à l’encre Stephani Hyacinthi De Ratte, pour Etienne Hyacinthe de Ratte (1722-1805).

Contemporary-bound copy of this first French edition, translated by Emilie du Châtelet. The copy also sports an interesting provenance, having been part of the library of the French astronomer and mathematician Etienne Hyacinthe de Ratte, who wrote several articles for Diderot's and d'Alembert's Encyclopédie
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
19.11.2025 – 19.11.2025
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Plus du Créateur

[NEWTON, Isaac (1642-1727)]
[NEWTON, Isaac (1642-1727)]
£70 000
Principia
Principia
$8 000
NEWTON, Sir Isaac (1642-1727)
NEWTON, Sir Isaac (1642-1727)
£80 000
Principia, third edition
Principia, third edition
$15 000
NEWTON, Sir Isaac (1642-1727)
NEWTON, Sir Isaac (1642-1727)
€100 000
La methode des fluxions
La methode des fluxions
$100
NEWTON, Isaac (1642-1727)
NEWTON, Isaac (1642-1727)
€1 500
Principia
Principia
$8 000

Termes connexes

× Créer un abonnement de recherche